:55:05
Puoi alzare la mano e dirmi
onestamente che lo sai di fatto ?
:55:14
Allora fallo, Maples.
:55:17
Giuralo.
Onore di scout.
:55:25
Onore di scout.
:55:30
Smettila di frignare, puledro!
:55:33
Hai appena evitato la corte marziale.
:55:35
Mentimi ancora, e affronterai
il plotone d'esecuzione.
:55:38
- Portatelo via prima che cambi idea.
- Portiamolo via.
:55:42
Sentinella!
:55:54
- Cristo, Abe.
- L'avevo avvertito.
:55:56
Poteva cavarsela con
uno schiaffo sul polso.
:55:59
- lnvece di perdere tutta la mano ?
- Ha varcato la linea Curtis!
:56:03
E' venuto in casa mia,
mi ha raccontato bugie.
:56:06
- Pensi che sia pazzo, Owen ?
- Un po' .
:56:12
Ho perso le staffe lì. Ma quel
piccolo verme ha fatto di peggio.
:56:16
La mamma carina che ha lasciato
passare stamattina ?
:56:19
Adesso è giù nel deposito
strapiena di Ripley.
:56:22
25 anni, Owen.
:56:24
25 anni che lotto contro
questi alieni bastardi. . .
:56:28
. . .dimostro che hanno scelto il posto
sbagliato, bussato alla porta sbagliata.
:56:33
Francamente, ragazzo, il serbatoio
comincia ad essere un po' vuoto.
:56:36
Per mia fortuna, c'è qualche buona
notizia in quest'uragano di stronzate.
:56:41
Ci sei tu. Per condurre l'assalto
oggi e prendere il mio posto domani.
:56:46
- Ma cosa dici, Abe ?
- E' il mio ultimo ballo, Owen.
:56:50
Da ora in poi,
la banda la conduci tu.
:56:55
- Lo sai dove l'ho presa ?
- John Wayne.
:56:58
Esatto. Me l'ha data lui.
E adesso la do a te.