:33:01
De cavalerie zal komen
en dat lost het eerste probleem op.
:33:06
Je denkt dat alles onder controle is.
Dat er geen lifter is.
:33:11
Je hebt het mis.
Hij rijdt mee met mijn beste vriend.
:33:14
Hij heet Gary Jones.
:33:16
En hij is daar ergens.
:33:17
Als we niet meteen achter hem aan gaan,
geraakt hij buiten mijn bereik.
:33:22
En dan is de ellende niet te overzien.
:33:39
Onze nachtmerrie, de lifter.
:33:41
En alles wat die dokter wil is vrije doorgang,
zodat hij zijn vriend kan pakken.
:33:46
Ligt wel erg voor de hand.
:33:47
Ik zeg niet dat ik hem geloof,
maar je moet zijn verhaal horen.
:33:50
Oké. Waar is hij?
:33:52
Hij zit in de tractorloods.
:33:54
Oké. Ik ga met hem praten
en daarna overleggen we.
:33:58
Zoals u wilt, baas.
:34:06
Kom op, er is al genoeg tijd verloren.
:34:19
Open de poort.
:34:39
Dokter Boston?
Bent u hier?
:34:43
Ik ben hier. Ik ben hier opgesloten.
:34:47
Gevangene op mijn eigen terrein.
:34:57
Kom op, opschieten.