Dreamcatcher

1:07:01

Govoriš z menoj?
'- Ja, gospod Jones. Ali Jonesy?'

1:07:06

'Saj vas tako klièejo prijatelji,'
'ali ne? Bodiva prijatelja.'

1:07:10

Zakaj si me pustil živeti?
'- Malo sem si te sposodil.'

1:07:13

'Greva na majhno potovanje.
- Beaver nikoli ni komu škodoval ti pa si ubil.

1:07:19

'Nièesar ni imel v glavi, v tvoji'
'pa sem našel nekaj uporabnega.'

1:07:23

Jebi se!
'- Vem, kaj ta izraz pomeni.'

1:07:26

'Pregledal sem cel jezikovni oddelek'
'v tvojem spominskem skladišèu.'

1:07:30

'Žal ste brez okusa, to moram reèi.'
- Kaj pa to, gospod Gray, jej sranje in crkni!

1:07:38

'Zakaj me klièeš gospod Gray?'

1:07:41

"Pazi se Ister Gaya."

1:07:44

'Nekdo to je opozoril name.'
'Kdo ti je povedal zame?'

1:07:48

Èe hoèeš vedeti, zakaj
ne prebereš v mojem spominu?

1:07:51

'Presenetljivo, sposoben si skriti'
'nekaj stvari pred menoj ...'

1:07:54

'... ne razumem, kako.'
'Ampak preprièan sem, da bom izvedel.'

1:08:18

Oh, Pete, Jezus!

1:08:20

Zajebanec mi je poskušal
odgrizniti tièa, Jonesy.

1:08:23

Vedno sem mislil, da bo to
naredila moja bivša žena.

1:08:26

Pojdiva in ti poišèiva pomoè.

1:08:31

Lahko še vedno vidiš èrto, kolega?

1:08:34

Ne potrebujem èrte, da se vrnem v Gosselin.
- Ne, saj vem, ampak ...

1:08:39

... èe ne bi hotela iti v Gosselin, kako
bi prišla na cesto 95?

1:08:43

95? Koga to zanima?
Poškodovan sem, Jonesy.

1:08:51

Kaj za vraga je narobe s teboj?

1:08:55

Èakaj malo, ti nisi ...
- Utihni, Pete.

1:08:58

Preveè si zmeden, da bi se
zavedal, kaj govoriš.