Dreamcatcher

1:08:18

Oh, Pete, Jezus!

1:08:20

Zajebanec mi je poskušal
odgrizniti tièa, Jonesy.

1:08:23

Vedno sem mislil, da bo to
naredila moja bivša žena.

1:08:26

Pojdiva in ti poišèiva pomoè.

1:08:31

Lahko še vedno vidiš èrto, kolega?

1:08:34

Ne potrebujem èrte, da se vrnem v Gosselin.
- Ne, saj vem, ampak ...

1:08:39

... èe ne bi hotela iti v Gosselin, kako
bi prišla na cesto 95?

1:08:43

95? Koga to zanima?
Poškodovan sem, Jonesy.

1:08:51

Kaj za vraga je narobe s teboj?

1:08:55

Èakaj malo, ti nisi ...
- Utihni, Pete.

1:08:58

Preveè si zmeden, da bi se
zavedal, kaj govoriš.

1:09:00

'Je že prepozno. Pete, hoèem, da'
'greš takoj na snežne sani.'

1:09:05

Kdo za vraga si ti? Slišat je
tako kot pri Jamesu Bondu.

1:09:09

To je povezano s prekleto pijavko,
ali ne? Ti nisi ...

1:09:18

Èakaj, èakaj! Jaz ga bom preprièal, da
pomaga. Pete, povej mu, kar hoèe vedeti.

1:09:32

'Torej, Pete, kje se pride do l-95?'
'Moram priti v Massachusetts.'

1:09:58

'Oh, joj, to pa je nadarjenost.'