:23:01
- Harry.
- Harry. Kom med mig, Harry.
:23:04
- Hvad er der far?
- Vi bliver nødt til lige at snakke.
:23:07
Du må være i flyvevåbnet.
Jeg kan godt lide din uniform.
:23:10
- Jeg er pedel.
- Nå, okay så...
:23:13
aye aye, sir!
:23:16
Hvad laver i skøre unger i mit
værktøjsskur?
:23:18
Vi er ikke skøre, far, vi er specielle.
:23:20
Og Rektor Collins, synes vi skal have
vores eget klasseværelse.
:23:23
Min dreng er speciel.
Der kan man se?!
:23:27
Jeg vidste du var anderledes!
:23:30
Jeg tager fri resten af dagen.
:23:34
Okay gutter. Nu hvor lærerinden er væk,
:23:36
øh...jeg har et spørgsmål.
:23:38
Er der nogen der ved, hvorfor
vores klasseværelse er i et skur?
:23:41
Er det ikke ligemeget, Lewis.
Det er bedre end rigtig skole.
:23:44
Hvis vi ikke ødelægger det her,
:23:46
kan vi gå et helt år uden egentligt
at lave noget.
:23:48
Ja, mand, vi kan gøre lige hvad vi vil.
:23:51
Alt.
:23:52
Alt?
:23:54
Så hvis jeg havde en kæreste som Terri.
Kunne jeg tage hende med herhen og...
:23:59
lave noget med hende?
:24:01
Du har fattet det, pik-spiller.
:24:03
Så er jeg med.
:24:05
Men jeg kom for at lære
om Amerika.
:24:10
Hør nu her, pus,
:24:12
der er ikke noget mere amerikansk
:24:14
end ikke at lave en skid,
og slippe godt fra det.
:24:17
Åh, så er jeg med.
:24:18
- Ligesom pik-spiller.
- Lewis.
:24:24
Carl?
:24:28
- Han er ved at blive sig selv.
- Vi har brug for ham!
:24:30
Jeg ved det.
Kom nu, knægt.
:24:45
Og hvem var det nu Benjamin Franklin var?
:24:46
Han er den pilgrim som brugte
pencilin til at dræbe godzilla.
:24:49
Nårh ja.
Hvordan er du blevet så klog.
:24:51
Offentlig skole.
:24:52
Når du bor i kælderen,
indånder du en del kridtstøv.
:24:55
Og det skriver alle svarene i din hjerne.
:24:57
- Du er så heldig.
:24:58
- Hvad med en slush'ie?
- En slush'ie?