:23:00
Mrs. Heller had wat ernstige
en dringende zaken om af te handelen.
:23:03
Dus ben ik jullie
vervangende leraar.
:23:06
Het zal even duren voordat
ik iedereens naam ken. Dus heb geduld.
:23:09
Mij, mij. Kies mij!
- Jij.
:23:12
Harry.
- Harry.
:23:14
Je ziet er bekend uit.
Zat je broer in m'n klas?
:23:17
Nee.
- Nee, oké. Nog vragen?
:23:20
Was er een... ?
:23:22
Wat is er met het paarden jochie?
Nu is hij een felle glimmende zon.
:23:24
Ja, kijk maar niet
direct naar hem.
:23:26
Ik deel alleen reclamefolders
uit bij de zonnestudio.
:23:28
Het is een deeltijdbaan.
- Nee, dat is... gefeliciteerd.
:23:31
Wat wou je vragen?
:23:34
Ja, ik wou vragen wanneer
onze oude lerares weer terugkomt?
:23:37
Ik ben jullie lerares voor vandaag.
:23:43
Lloyd, kan ik misschien
even met je praten?
:23:47
Gebruik deze tijd even
om voor jullie zelf wat door te nemen.
:23:50
Er is duidelijk iets van een
familie crisis ofzo,
:23:52
anders zou er geen reden zijn
dat mijn vader mij zou...
:23:54
storen terwijl ik
aan het werk ben.
:23:56
Ik kom eraan. Wat de... ?
- Is dat je vader?
:23:58
Ja.
Wat was je naam ook alweer?
:24:00
Harry.
- Harry. Kom even met me mee, Harry.
:24:03
Wat is er, paps?
- We moeten praten.
:24:06
Zit je bij de luchtmacht?
Mooi vliegpak.
:24:09
Ik ben een congierge.
- Nou, dan...
:24:13
Ja, meneer!
:24:16
Oké, wat doen jullie gekke
jongelui in mijn schuurtje?
:24:18
We zijn niet gek, pa,
we zijn 'speciaal'.
:24:20
En rector Collins wil dat we ons
eigen speciale klaslokaal hebben.
:24:23
Mijn jongen is speciaal,
wat zeg je me daarvan?
:24:27
Ik wist wel dat je anders was.
:24:30
Ik neem de rest van de dag vrij.
:24:32
Kom op.
:24:35
Oké, jongens,
nu dat onze lerares weg is,
:24:37
heb ik een vraag voor jullie.
:24:39
Weten jullie waarom
onze klas in de schuur zit?
:24:42
Wat maakt het uit, Lewis?
Het is beter dan de echte school.
:24:45
Als we dit niet verknoeien,
:24:47
kunnen we het hele jaar doorwandelen
zonder ook maar iets te doen.
:24:49
Dan kunnen we doen
en laten wat we willen.
:24:52
Alles.
:24:54
Alles?
:24:56
Dus als ik een vriendin zou hebben zoals
Terri, zou ik haar hier naartoe kunnen brengen en...