:58:02
ideeën voor de wagen. Weet je wel,
die dingen die je ziet in een parade...
:58:06
waar mensen bij zijn... ?
:58:08
Iemand anders misschien?
:58:09
Hallo.
- Hoi, Ching Chung. Wat heb jij?
:58:21
Ze zegt:
'mooie zwaan...'
:58:27
'vliegt gracieus
over de rijstvelden...'
:58:30
Roy Orbison.
:58:35
Op de melodie van
'Only the Lonely' van Roy Orbison.
:58:38
Kom op, jongens.
:58:40
Denk na.
Denk even goed na.
:58:43
Waar denk je aan als je
aan Thanksgiving denkt?
:58:46
Zoals veenbessen en indianen.
- Football!
:58:49
Jaaa, football!
:58:51
Mooi gedaan.
:58:53
Hé, Lewis heeft een goed idee.
George Washington.
:58:56
Wie?
:58:57
Hij heeft slechts het geld uitgevonden.
- Heel goed, Lloyd.
:59:00
Wat vind je van een praalwagen van George
Washington die de Delaware oversteekt?
:59:05
Of misschien een rivier.
- Zoals de Atlantische Oceaan.
:59:07
Oké, dat wordt het dus.
:59:09
Dit wordt de beste
Thanksgiving ooit.
:59:12
Bedoel je... dat we voor iedereen
langs moeten paraderen?
:59:15
Op een praalwagen
van George Washington?
:59:17
Dan zien we eruit als idioten.
- Precies.
:59:19
Echt niet. Dat doen we niet.
Echt verd**me niet.
:59:26
Hé!
Hé, had ik al verteld...
:59:28
dat als je geen praalwagen maakt,
je huiswerk moet gaan maken?
:59:32
En... echte cijfers.
:59:35
Wat zou je daarvan vinden?
:59:37
En je moet dan echt
bij de les aanwezig zijn.
:59:41
Nee.
:59:42
En dat betekent dat je niet
meer zo bijzonder bent.
:59:59
Dat is precies
wat ik bedoelde.