:06:04
Zły pies.
Nie dopadnij mnie.
:06:08
Zły pies,
zły pies.
:06:13
Nie, nie, nie!
:06:43
- Ktoś połamał mi zęba.
- A myślisz, że jak ja się czuje?
:06:47
Wbiło mi się w czoło.
:06:50
Nie!
:06:51
Mogłeś to zostawić
dla wróżki zębuszki.
:06:54
To głupota.
:06:55
Założe się, że moja
mama jest wróżką zębuszką.
:06:58
- Twoja mama jest wróżką zębuszką?
- Tak!
:07:00
- To fajowo.
- Zawsze gdzieś lata kiedy śpię.
:07:03
Tak, tak.
:07:05
- Harry Dunne.
- Harry Dunne?
:07:07
- Dlaczego to nie brzmi znajomo?
- Bo nigdy wcześniej się nie spotkaliśmy?
:07:10
Nie, to nie to.
:07:12
Tak czy owak...
Lloyd Christmas.
:07:15
Przestraszyłeś się, że moja mama jest
wróżką zębuszką, a sam jesteś synem Mikołaja?
:07:17
Nie!
:07:18
- Tak!
- Wcale nie jestem!
:07:20
- Nie jestem.
- Założę się, że jesteś.
:07:22
- Nie jestem.
- Jesteś.
:07:23
A tak serio, to dlaczego
wcześniej cię nie widziałem?
:07:26
Uczyłem się w domu,
aż do dziś.
:07:29
Uczyłeś się w domu?
:07:30
- Co to oznacza?
- Że miałem szkołę w domu.
:07:33
Ja tak samo!
:07:34
- Na serio!
- Nie!
:07:39
To mój autobus!
:07:41
Czekajcie!
Jestem tutaj!
:07:45
Nie zdążyłem
i muszę iść piechotą.
:07:48
To jest tam.
:07:50
- Czy to jest, to o czym myślę?
- Nie, to mapa skarbu.
:07:52
Fajowo.
:07:54
Moja mama powiedziała,
że to jest gdzieś w szkole.
:07:56
No nie wiem, ja dobrze znam szkołę
i nigdy nie widziałem tam tego "X- a"