Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd

:00:16

Kom fram, kom fram,
var du än är.

:00:20

Var är den lille rackarn?

:00:25

Ta ett djupt andetag,
Fru Dunne.

:00:26

Såja, såja.

:00:28

Krysta.

:00:30

Krysta. Såja

:00:32

Forsätt,
det går bra, Fru Dunne.

:00:34

Det går bra.
Såja.

:00:36

Där är huvudet,
jag kan se det.

:00:39

Okej,
grattis...

:00:42

Det är en...

:00:44

Oj,
den gick tillbaks in igen.

:00:46

Jag tror att han leker gömme,
Fru Dunne.

:00:53

Okej,
det är en generad en.

:00:56

Kom ut nu,
din lilla busunge.

:01:02

Han bet mig!

:01:14

Alla patruller,
det finns en man som fastnat i en brunn.

:01:17

919,
Hill Street.

:01:19

Kapten Rob!

:01:20

Kapten Rob, kan du höra mig,
ta tag i repet!

:01:25

Kan du hjälpa honom?

:01:27

Harry, Nej. Det är...
Det är inte en riktig brunn.

:01:30

Vi kan inte fortsätta att komma hit,
och hjälpa din...

:01:32

din osynlige vän,
med hans problem.

:01:34

Tack, för att ni räddade honom.
Kommer strax, Kapten Rob!

:01:37

Vi räddade ju inte någon.

:01:39

Ursäkta, Dave.

:01:41

Det är okej, han har bara
en mycket livlig fantasi.

:01:43

Bara lugn, han växer ifrån det.
Det gör alla.

:01:47

Kapten Rob, kom nu ut,
jag ger upp!

:01:50

Var är han?
Var är du, Kapten Rob?

:01:53

Älskling,
han är borta.

:01:56

Han måste ha vetat att
du skulla börja i skolan i dag.

:01:59

Skall jag verkligen gå i
en riktig skola, mamma?