:19:01
Gør det! Gør det!
:19:02
Gør det selv!
Gør det selv!
:19:04
Alex!
- Hvad?
:19:06
Okay, glem det.
Sæt det på plads.
:19:11
Jeg bønfaldt hr Rose
om at gøre noget.
:19:13
Jeg var skrækslagen, Nancy.
:19:15
Okay, næste gang det sker -
:19:17
fru Connelly,
så ring til mig, okay?
:19:19
Jeg gav Dem mit forretningskort.
:19:20
Alan, før jeg glemmer det,
det er den første i måneden.
:19:27
Korrekt.
:19:28
$88.
:19:30
Vil du tælle dem?
:19:34
Husk nu, hvis hun plager dig,
så henvis til loven.
:19:37
Vær bestemt, men flink.
To plusser, og så et minus.
:19:40
- Hvad er det?
- Psykologi.
:19:42
Vent ikke oppe.
Jeg skal arbejde sent.
:19:44
Jeg elsker dig.
:20:08
God morgen, Alex.
:20:09
God morgen, fru Connelly.
:20:11
Jeg tænkte, om jeg måtte stille
dig et hurtigt spørgsmål.
:20:16
Okay. Ved De hvad.
:20:19
Må jeg lige sige dette?
:20:21
De ved jeg arbejder
på en bog, ikke?
:20:24
Og bogen skal være
færdig om 3 uger.
:20:26
Og min redaktør forventer den
på sit skrivebord til tiden.
:20:30
- Det er en kontraktmæssig deadline.
- Javel.
:20:32
Så jeg er nødt til, at arbejde
på bogen hele tiden -
:20:34
her i min lejlighed,
som også er mit kontor.
:20:37
Det er ligesom et kontor.
:20:38
Hvis jeg var advokat,
og tog på arbejde -
:20:40
kunne De ikke banke på døren,
fordi De ville ikke være der.
:20:43
Så lad os bare forestille os,
at jeg er advokat, okay?
:20:47
Dette er mit kontor -
:20:48
og med mindre det er meget,
meget vigtigt, super-vigtigt -
:20:53
mellem kl. 09 og 18,
så er jeg her ikke.
:20:56
Jeg er på mit kontor, okay?
:20:59
Og efter kl 18,
er jeg her igen, okay?