:32:06
Nancy Kendricks.
:32:08
Nancy, fru Connelly.
Jeg må bede om en tjeneste.
:32:11
Nødsituation!
:32:12
Skynd jer!
:32:13
Løb!
:32:14
Fru Connelly,
De ved, helt ærligt -
:32:16
vi skal i trykken i dag,
:32:18
og alt er lidt forjaget
her lige nu.
:32:20
Kan du ikke spørge Alex?
:32:21
Jeg har banket og banket.
:32:23
Han må være
faldet i en dyb, dyb søvn.
:32:25
- Vi fik det ikke før i morges.
- Jeg ved det.
:32:28
Nancy! Nancy!
:32:29
Vi har 27 minutter
til at få det til trykkeriet.
:32:33
Okay, tak fru Connelly.
:32:35
Hvor er min nye in-liste?
Hvor er den?
:32:37
Jeg er næsten færdig.
:32:39
- 5 sekunder!
- Okay. Okay. Okay.
:32:41
- Okay. Okay.
- Skynd dig!
:32:43
Er det den?
:32:44
Ja.
:32:45
- Har du kontrolleret den?
- Ja.
:32:47
Jeg vil ikke have den tickety-boo.
Jeg vil have den tickety-NU!
:32:54
Den er god. Den er sød.
Jeg kan lide den.
:32:55
Den er vel
240-270 kvadratmeter.
:32:57
Nej, den
er mere 540.
:32:59
Den synes hyggelig
på grund af pejsene.
:33:02
Der er 3 pejse.
:33:04
Her er den.
Den tredje pejs.
:33:06
Denne lejlighed er fantastisk.
:33:09
Godt du kan lide den.
Sikke en lettelse.
:33:12
Pragtfuld samling.
:33:14
- Tak.
- Ja.
:33:15
Bare husk
at gemme plads -
:33:17
til Alex Rose
Første Udgaver.
:33:19
Ja.
:33:20
Nå.
:33:22
Nå, ja.
:33:23
Hvordan går det med slutningen?
:33:24
Slutningen bliver fantastisk.
:33:27
Jeg lufter den lidt lige nu.
Jeg vil ikke presse på.
:33:30
Bare vær sikker på
den er færdig inden onsdag.
:33:35
Ledelsen er meget strikse
overfor vores middelklasse-forfattere.
:33:38
Jeg er kun middelklasse?
:33:40
Lige nu.
:33:41
Det vil du selvfølgelig ikke være,
når du er færdig med mesterværket.
:33:45
Vi udskifter de fleste
af vores møbler -
:33:47
vi går efter
et Miller/Eames tema.
:33:49
Du elsker Eames, Terrence.
:33:50
Jeg har lige fået en ny ting.
:33:55
Ham fyren og pigen i leopard-tingesten,
er han sammen med dig?
:33:59
Det er Chick.