:54:05
Hvis I spørger mig,
har I fået en slags bakterie.
:54:11
Gudskelov tog betjent Dan mig ned,
og fik en influenza vaccination.
:54:15
Optygget mad er
en delikatesse for lille Dick.
:54:23
Hvor meget kan vi få?
:54:24
Det kommer an på
hvor langt ned i pris I vil gå.
:54:27
For det første,
så har I givet overpris.
:54:30
For det andet,
har I en lejer.
:54:31
Du sagde hun var
en sød gammel dame.
:54:34
Jeg kan ikke forestille mig
de ord komme ud af min mund.
:54:37
Du siger altså
vi er fanget i dette helvede?
:54:40
Ja. Med mindre I er villig til
at tage et stort tab.
:54:43
Hvor stort?
:54:44
Meget, meget stort.
:54:47
Vi er bare helt
på spanden, ikke?
:54:49
Ja. Helt på spanden
lyder passende.
:54:52
Tror du Jean vil give dig
en ekstra chance?
:54:55
Nej.
Nej, det er slut.
:54:58
Desuden, hvor skulle
jeg finde tiden til at skrive -
:55:00
og stadig være
hendes tro tjener -
:55:02
som hendes lille
kontraktbundne tjener -
:55:05
hendes lille
stik-i-rend dreng.
:55:06
Jeg har mange pligter.
:55:08
Hun har brug for mig
til at tælle frugt -
:55:10
eller lave hendes ovn,
eller hjælpe hende til vaskeriet.
:55:14
Eller hjælpe hende med
at rense bananskralder -
:55:16
og bære hendes affald ud -
:55:19
og tørre hende i røven!
:55:21
Gud forbyde hun skulle have
lort hængende ud af røven!
:55:23
- Alex!
- Nej. Virkelig.
:55:25
Så skal jeg rende
som en lille kanin -
:55:27
og gå derop, og tørre
hendes lille røv.
:55:30
Og sige:
"Godt for dig, fru Connelly,
:55:32
at lave sådan i bleen.
:55:34
Har du gjort i bleen?
:55:35
Lad min slikke dig ren
med min tunge!"
:55:38
Undskyld mig, sir.
:55:39
Jeg mener,
nok er nok.
:55:40
Undskyld mig.
:55:43
Så går vi, Dickey dreng.
:55:48
Okay.
:55:49
Okay, kom ind.
Vi har ikke meget tid.
:55:51
Det ved jeg.
Hun løber ærninger.
:55:52
Det giver os
kun 12 timer.
:55:58
Dig, der.
Mig, her.