:15:01
Ik wilde dit terug geven.
:15:03
Ik drink het niet op, en ik dacht, misschien wil jij het hebben.
:15:06
Oh, dankjewel. Dat is aardig van u.
:15:09
In orde, en als er iets is wat ik voor u kan doen, laat het me weten.
:15:20
Er is wel iets.
:15:24
Ja, sorry, maar ik hoor niets.
:15:26
Het was erg zachtjes.
:15:28
De pijpen gingen boem-boem-boemelde-boem-boem.
:15:33
Boem! Boem!
:15:36
Maar nu doen ze het niet meer,
:15:39
of het is gestopt, dus weet je wat, volgende keer
:15:41
als je het weer hoort, kom je me halen, en dan luister ik even.
:15:44
Oh, mooi zo. Dat is afgesproken dan.
:15:46
Ooh, Alan, beste jongen, ik vroeg me af. . .
:15:49
- Alex. - Sorry ?
:15:51
Alex. Mijn naam is Alex.
:15:52
Weet ik toch.
:15:54
Nee, volgens mij zei je "Alan".
:15:56
Oh, nee hoor, dat dacht ik niet.
:15:58
Ik vergeet geen namen.
:16:01
Kan je me even helpen met de vuilnis?
:16:03
We willen niet de muizen voeren.
:16:27
Wat ben je in vredesnaam met mijn
onderbroek aan het doen?
:16:33
Zo, ik zou dat stukje tekst een klein
beetje naar beneden halen
:16:36
zodat je voldoende ruimte heb om
de tekst er tussen te proppen.
:16:39
Je bent ook zo'n goede propper, Nancy.
:16:41
Dat komt omdat ik tot gisteren,
:16:43
in een huis woonde, ten grote van een kabouterhuis.
:16:45
Maar kijk eens naar het nieuwe huis.
:16:48
Oh, mijn god!
:16:50
- is het niet verrukkelijk? - Ja.
:16:51
Kijk, dit is de "leefruimte".
:16:54
Nancy, heb je de "JetSet" pagina al af?
:16:57
Oh, doedelie-doe.
:16:58
Ik weet niet wat dat betekent.