:16:01
Kan je me even helpen met de vuilnis?
:16:03
We willen niet de muizen voeren.
:16:27
Wat ben je in vredesnaam met mijn
onderbroek aan het doen?
:16:33
Zo, ik zou dat stukje tekst een klein
beetje naar beneden halen
:16:36
zodat je voldoende ruimte heb om
de tekst er tussen te proppen.
:16:39
Je bent ook zo'n goede propper, Nancy.
:16:41
Dat komt omdat ik tot gisteren,
:16:43
in een huis woonde, ten grote van een kabouterhuis.
:16:45
Maar kijk eens naar het nieuwe huis.
:16:48
Oh, mijn god!
:16:50
- is het niet verrukkelijk? - Ja.
:16:51
Kijk, dit is de "leefruimte".
:16:54
Nancy, heb je de "JetSet" pagina al af?
:16:57
Oh, doedelie-doe.
:16:58
Ik weet niet wat dat betekent.
:17:00
Het betekent dat je hem snel hebt.
:17:01
Oh, als je bedoeld dat ik hem snel heb,
:17:03
waarom zeg je dat dan niet gewoon?
:17:05
"Doedelie-doe", snapt toch niemand.
:17:11
Oh, meneer Peabody. Hoe komt dit nu hier?
:17:14
Ohh.
:17:22
Alex?
:17:26
Alex?
:17:28
Hoi.
:17:29
Hoi!
:17:31
Hoi. Hoe was het op het werk.
:17:34
Oh, Herman ging op tilt, zoals gewoonlijk.
:17:38
Lag je te slapen?
:17:39
Nee, ik was mijn boeken aan het herschikken.
:17:43
In het donker?
:17:45
Toen deed ik mijn ogen even dicht.
:17:48
Om even na te denken, weet je wel. Is dit het avondeten?
:17:50
Hmm-hmmm. Zo, hoe is het met je boek?
:17:53
Heb je, ongeveer, vijf of zes miljoen pagina's geschreven?
:17:56
Meer vijf a zes woorden.
:17:59
Onze boven buurvrouw heeft me de hele dag klusjes laten doen.