:11:02
A bebida levou-mo em 1963.
:11:07
Estivemos casados durante 58 anos.
:11:15
Quando é que planeiam ter filhos?
:11:18
Brevemente.
:11:19
Pois, mas não por alguns anos.
:11:21
Parece o Sr. Connelly.
:11:24
Nós nunca tivemos filhos.
:11:27
Agora é tarde demais para mim.
:11:31
Olhem para as horas.
:11:33
Não fazia ideia que era tão tarde.
:11:37
O tempo voou.
:11:39
Não tivemos oportunidade
de ver o apartamento.
:11:42
Sinto muito, mas
agora não temos tempo.
:11:44
A sério?
:11:45
Temos de nos despedir.
:11:57
Não... Isto foi o seu...
Acho que é o seu sofá.
:12:00
- Acho que a cadeira...
- Alex.
:12:02
Foi um pequeno...
:12:04
Venham, venham.
:12:07
Como pudeste?
:12:08
Arara, qualquer papagaio
colorido e de cauda comprida.
:12:12
Uma arara é um papagaio. Eu sabia.
:12:15
Não achas que como senhorios,...
:12:18
nós temos o direito...
:12:19
a ver as traseiras do seu
apartamento se quisermos?
:12:22
Vou procurar isso na Internet.
:12:24
É isso que farei.
:12:25
Que idade é que terá.
:12:27
O meu palpite é que esteja
algures entre 95 e 105 anos.
:12:37
- Ela hoje parecia estar muito bem.
- Pois parecia.
:12:42
Parecia bastante saudável.
:12:45
Sim.
:12:47
É bom.
:12:48
Pois.
:12:54
Olá.