:18:02
A sério?
:18:03
Sim.
:18:05
Tens de marcar fronteiras.
:18:07
Diz-lhe que estás a
trabalhar. Ela vai perceber.
:18:10
O que é isso?
:18:12
Comprei algumas coisas
no caminho para casa.
:18:15
É um tapete Ária.
:18:16
- Gostas?
- Sim, quanto é que custou?
:18:18
Não parece cobrir muita área.
:18:20
Foi 200 dólares,
ou coisa parecida.
:18:22
Já não me lembro.
:18:24
Isso foi 200 dólares?
:18:25
Sim, mas é uma passadeira,...
:18:27
porque vai entre as duas divisões...
:18:29
e junta-as.
:18:31
Olha! Olha, olha, olha, olha!
:18:34
É um Pablo Flinch original.
:18:37
É mesmo? Fixe.
:18:39
Isso é, tipo, uma tigela
Maia para guacamole?
:18:44
É um banco.
:18:47
Toma.
:18:49
Experimenta.
:18:53
Somos o quê, hobbits?
:19:03
É uma mancha de água.
:19:05
Disse esta manhã ao Sr. Rose o
problema que havia com os canos.
:19:09
Eles faziam
bang-bang-bangueti-bang-bang.
:19:12
Bang! Bang!
:19:15
A casa de banho inteira...
:19:16
podia ter explodido.
:19:20
471 dólares.
:19:21
Que horas são?
:19:24
- Esteve aqui três horas?
- Sim.
:19:26
Querido, estes eram
azulejos antigos.
:19:30
Como é que não ouviste o barulho.
:19:31
Estava a dormir!
:19:33
A dormitar e a meio da tarde.
:19:35
Que vergonha.
:19:38
Não vou pagar por
reparações não autorizadas.
:19:40
Fiz o trabalho, meu amigo.
:19:42
Posso arrancar os canos da parede.
:19:46
O quê?
:19:48
Não percebo o que está a dizer.
:19:50
Faça-o. Faça-o.
:19:51
Faça você. Faça você.
:19:53
- Alex!
- O quê?
:19:56
Certo, esqueça. Tape isso.