:37:00
Vou estar de olho em vocês.
De muito perto.
:37:07
- Alex, não é?
- Ei, Chick.
:37:10
Como vai isso?
Trouxe-vos um presente.
:37:12
Tão querido.
:37:14
Isto é material de
muito bom gosto.
:37:17
Para casais.
:37:18
É muito atencioso. Obrigado.
:37:22
O meu cartão está no "Patrulha
do Cu", caso queiram mais algum.
:37:24
OK, vá com calma.
:37:25
Obrigado pela festa.
:37:27
Ganhei um prémio por este.
:37:37
"Preciso falar contigo.
Herman".
:37:42
Ela devia estar na igreja.
:37:43
Não me pode despedir
por ter sido gaseado.
:37:46
Acredita...
:37:47
Quem me dera estar a
despedir-te por causa disso.
:37:50
Por acaso olhaste para
a lista de restaurantes?
:38:03
Meu Deus!
:38:05
"Alex na banheira!"
:38:07
"Sr. Pardal".
:38:08
Então...
:38:11
como está o Sr. Pardal?
:38:20
Alex?
:38:22
Não, não, não...
:38:24
Nada de sestas agora.
:38:26
Tens de acabar o teu livro. Precisamos
de dinheiro. Fui despedida.
:38:30
Sim, eu sei. Eu vi.
:38:32
Tu viste?
:38:35
Sim. É horrível. Os meus
pais lêem esta revista.
:38:38
Agora sabem que o meu
pénis se chama Sr. Pardal.
:38:42
A culpa não foi minha.
:38:43
Ela ligou-me quando tu
estavas a dormir a sesta.
:38:46
Não estava a dormir a sesta,
pela milionésima vez!
:38:49
Talvez tenha dormitado
um bocadinho.
:38:52
Desde quando é que é contra
a lei dormir a sesta?
:38:54
Querida, não consigo trabalhar aqui.
É impossível. Eu tenho tentado.
:38:58
Escrevi três páginas nas
últimas seis semanas.