:39:00
Três páginas. O prazo de
entrega é Quarta-feira.
:39:03
Se não conseguir entregar o
livro, não sei o que vamos fazer.
:39:06
Não podemos pagar nada.
Tapetes, bancos...
:39:09
Não podemos pagar aquela
tigela que tanto gostas.
:39:11
Não podemos pagar aquela
coisa... vaso-caneca.
:39:16
Então e se tu saísses de casa...
:39:18
e fosses escrever para o
Starbucks, ou coisa parecida?
:39:21
E depois? Tu vais ficar
aqui a procurar trabalho...
:39:24
enquanto ela te põe a
fazer coisas por ela?
:39:27
A fazer todos os trabalhinhos,
as tarefas que ela te vai pedir?
:39:31
Acho que não vais aguentar.
:39:34
A sério, eu amo-te,
mas honestamente...
:39:37
passei por isso e acho
que não vais aguentar.
:39:41
Eu aguento. Vai correr tudo bem.
:40:01
Nancy?
:40:05
- Olá, Sra. Connelly.
- Nancy, querida.
:40:07
Não pude deixar de notar que
o Alex saiu de casa esta manhã...
:40:11
enquanto você ficou em casa.
:40:13
Fui dispensada do meu emprego.
:40:15
Tenho muita pena.
:40:18
Mas tenho certeza
que é pelo melhor.
:40:20
Deixar o Sr. Rose ir lá fora
e trazer a comida para casa.
:40:24
Sempre pensei que era estranho.
:40:25
Um marido que fica em casa enquanto
você anda lá fora a ganhar a vida.
:40:30
Ele é escritor.
:40:31
Escritor.
:40:33
O homem dormita mais do que
um cachorro recém-nascido.
:40:37
Ele anda a escrever
sobre o quê? Cordeiros?
:40:39
Passa-se alguma
coisa, Sra. Connelly?
:40:41
Sim, acho que se pode dizer
que se passa alguma coisa.
:40:45
Tenho uma coisa em
exposição na minha cozinha.
:40:50
Isso não é uma caganita de rato.
:40:52
É uma passa.
:40:54
Isso é uma caganita de rato.
:40:57
É uma passa.