:42:00
Como é que ele lá foi parar?
:42:04
Não o magoe.
:42:13
Cuidado.
:42:19
Que vergonha.
:42:21
A assustar uma pequena
arara indefesa.
:42:28
Isto não está a correr bem.
:42:29
Avisei-te que ela é
uma velha engenhosa.
:42:32
Por este andar, nunca vou
acabar o livro a tempo.
:42:34
Porcaria da renda controlada.
:42:36
Gostava que a pudéssemos expulsar.
:42:38
E se tentasse-mos ser
simpáticos para ela?
:42:41
Podíamos comprar-lhe um presente.
:42:44
Um presente?
:42:45
E perguntar-lhe se ela
não se importa de sair.
:42:48
- Perguntar-lhe?
- Sim.
:42:50
Só perguntar-lhe?
:42:51
Talvez precise de alguma
pedinchice, mas com jeitinho.
:42:56
Ela talvez vá na pedinchice.
:43:07
Há uma ficha que mostra o
recheio de cada chocolate.
:43:11
Não faz mal, querida.
:43:13
Sra. Connelly, vamos
direitos ao assunto.
:43:16
O Alex e eu estamos
a tentar ter um bebé.
:43:19
Eu vi.
:43:21
Na sala.
:43:22
Pois.
:43:24
O problema é que,
quando tivermos o bebé,...
:43:27
vamos precisar do andar de cima.
:43:29
Não compreendo, querida.
:43:32
Estamos dispostos a pagar-lhe.
:43:35
Querem que eu me vá embora?
:43:37
Não acha que se ia
sentir melhor...
:43:39
com pessoas mais...
na sua demografia?
:43:43
Na solarenga praia de Miami!
:43:49
Sou irlandesa. Ia guinchar
como uma salsicha frita.
:43:53
Além disso, este é o meu lar.
:43:58
Lar.