1:00:11
- Alex.
- Olá.
1:00:12
Temos uma fuga de água lá em baixo,
por isso tenho de ir ver os canos.
1:00:15
O que raio aconteceu à sua cara?
1:00:17
Adormeci numa daquelas
máquinas de bronzear.
1:00:20
Parece um carneiro assado.
1:00:24
Como vai isso, cabeça de carneiro?
1:00:26
Estou quase a acabar.
1:00:49
"Material Corrosivo"
- Em média,...
1:00:51
ela levanta-se cerca de 19 vezes
por noite para mudar de canal...
1:00:55
percorrendo este
caminho de 1,20 metros.
1:00:58
Na próxima semana, pela
altura que chegar ao final...
1:01:00
daquela maratona do
"Hawaii Five-O",...
1:01:02
o ácido já deve ter
corroído o soalho.
1:01:03
E seremos finalmente felizes.
1:01:05
A culpa não foi nossa, agente Dan.
1:01:07
Devia ter
procurado o canalizador.
1:01:09
- Certo?
- Certo.
1:01:17
Devíamos arranjar um quarto de
hotel, para o que der e vier.
1:01:23
Querido, agora que temos
um buraco no tecto,...
1:01:27
pensei que poderia
ser o sítio...
1:01:30
para uma nova escada.
1:01:31
Sim, parece-me bem.
1:01:36
Onde vais?
1:01:37
Uma pequena segurança.
1:01:41
Alex, não! O Sr. Pavão não.
1:01:44
Querida, o Sr. Pavão vai ter de
sacrificar-se pela equipa, OK?