1:20:01
Nós devíamos ir andando.
1:20:03
Devíamos. Temos de...
1:20:06
Disparate!
1:20:07
Tiraram a mulher de
um prédio em chamas.
1:20:10
Partem-lhe o coração
se não disserem adeus.
1:20:12
Vamos!
1:20:14
Sra. Connelly,
Trouxe-lhe uma surpresa!
1:20:17
Sra. Connelly!
1:20:21
O ouvido desta.
1:20:23
Olhe quem está aqui.
Está a dormir.
1:20:26
Querida.
1:20:31
Está rija que nem uma tábua.
1:20:33
Não. É só dura de ouvido.
1:20:38
Sra. Connelly!
1:20:47
Ela está morta.
1:20:49
Pobrezinha.
1:20:51
Não.
1:20:53
Ela não pode estar morta.
1:20:55
Acho que era a altura dela.
1:20:59
Vamos, vou telefonar
aos Friedmans.
1:21:02
Não têm de ficar aqui para isto.
Já fizeram o suficiente.
1:21:04
Vamos.
1:21:09
Deve ter sido da excitação.
1:21:34
Não posso acreditar.
1:21:36
Ela era tão cheia de vida.
1:21:40
Quero dizer, apesar
das nossas diferenças,...
1:21:43
aquela senhora tinha,
realmente... muita energia.
1:21:48
Muito.
1:21:51
Achas que ela está no paraíso?
1:21:55
Digo-te uma coisa.
1:21:57
Onde quer que ela esteja,
está num sítio melhor.