Duplex

:15:01

Chcela som vám toto vráti.

:15:03

Ja to pi nebudem a myslela som,
že by ste to možno chceli vy.

:15:05

Oh, ïakujem.
To je od vás milé.

:15:08

V poriadku, ak by som mohol
pre vás nieèo urobi, dajte mi vedie.

:15:20

Nuž, jedna vec by tu bola.

:15:23

Nuž prepáète,
ale ja niè nepoèujem.

:15:26

Bolo to ve¾mi zrete¾né.

:15:28

Trubky robili
bum-bum-bumbum-bum-bum.

:15:32

Bum! Bum!

:15:36

Nuž, už to viac nerobia,

:15:38

alebo to prestalo, takže
poviem vám, èo spravíme.

:15:41

Ak to budete poèu znova,
príïte ma zavola a ja sa zapoèúvam.

:15:44

Tak dobre teda.
Dohodnuté.

:15:46

Ooh, Alan, milý chlapèe, som zvedavá...

:15:48

- Alex.
- Prepáète?

:15:50

Alex.
Volám sa Alex.

:15:52

Viem.

:15:54

Nie, myslím, že ste povedala "Alan".

:15:55

Nie, nemyslím.

:15:58

Mená nezabúdam.

:16:01

Mohli by ste mi pomôc so smetím?

:16:03

Predsa nechceme zásobova myši.

:16:27

Èo v mene božom robíte
s mojimi spodkami?

:16:32

Nuž, ja by som toto trochu posunula

:16:36

takže budeš ma priestor na vtesnanie textu.

:16:38

Si dos dobrá, Nancy.

:16:40

To je preto, že až do vèera,

:16:42

som bývala v byte vo ve¾kosti malého dieaa.

:16:45

Ale pozri sa na tento nový byt.

:16:48

Oh, môj Bože!

:16:49

- Nie je to nádherné?
- Áno.

:16:51

Je tam takáto obrovská obývacia izba.

:16:54

Nancy, dokonèili ste stranu
"Príbehy celebrít"?

:16:56

Oh, jasná páka.

:16:58

Neviem, èo to znamená.

:16:59

Znamená to, že to budete
ma èoskoro.