:33:28
Nancy Kendricksová.
:33:30
Nancy, pani Connellyová.
Mám na vás jednu prosbu.
:33:33
Pohotovos!
:33:34
Ponáh¾ajte sa!
:33:35
Bete!
:33:37
Pani Connellyová,
nu viete, úprimne,
:33:39
dnes budeme tlaèi
:33:41
a vetci tu alejú.
:33:43
Nemohli by ste poiada Alexa?
:33:44
Skúala som to.
:33:45
Asi dnes musel poriadne tvrdo zaspa.
:33:48
Dorazilo to a dnes ráno.
:33:51
Nancy! Nancy!
:33:53
Máme 27 minú, aby sme
to dostali do tlaèe.
:33:55
Prestaòte telefonova!
:33:56
Dobre, vïaka, pani Connellyová.
:33:59
Kde je môj nový zoznam ob¾úbených retaurácií?
Kde je?
:34:01
U som skoro hotová.
:34:02
- 5 sekúnd!
- Dobre. Dobre. Dobre.
:34:05
- Dobre. Dobre.
- Ponáh¾aj sa!
:34:07
To je ono?
:34:08
Áno.
:34:09
- Skontrolovali ste to?
- Áno.
:34:11
Nechcem poèu iadne "jasná páka".
Chcem to hneï!
:34:18
Je to dobré. Je to milé.
Páèi sa mi to.
:34:20
Má to tak 800, 900 tvorcových stôp?
:34:22
Nie, povedal by som, e tak 1800.
:34:24
Ale vyzerá to útulne kvôli tým kozubom.
:34:26
Sú tu 3 kozuby.
:34:28
Take, tu je to.
Tretí kozub.
:34:30
Paráda.
Tento byt je úasný.
:34:33
Som ve¾mi rada, e sa ti páèi.
Uf. U¾avilo sa mi.
:34:37
Skvelá zbierka.
:34:39
- Vïaka.
- Jasné.
:34:40
Kadopádne si vyhraïte nejaké miesto
:34:42
na prvé vydania
od Alexa Roseho.
:34:44
Ah, áno.
:34:45
Take.
:34:47
Take, áno.
:34:48
Ako to vyzerá s koncom knihy?
:34:50
Nu, koniec bude skvelý.
:34:52
Ete som sa definitívne
nerozhodol, nechcem to sili.
:34:56
Len sa uistite, e to odovzdáte do stredy.