:34:01
U som skoro hotová.
:34:02
- 5 sekúnd!
- Dobre. Dobre. Dobre.
:34:05
- Dobre. Dobre.
- Ponáh¾aj sa!
:34:07
To je ono?
:34:08
Áno.
:34:09
- Skontrolovali ste to?
- Áno.
:34:11
Nechcem poèu iadne "jasná páka".
Chcem to hneï!
:34:18
Je to dobré. Je to milé.
Páèi sa mi to.
:34:20
Má to tak 800, 900 tvorcových stôp?
:34:22
Nie, povedal by som, e tak 1800.
:34:24
Ale vyzerá to útulne kvôli tým kozubom.
:34:26
Sú tu 3 kozuby.
:34:28
Take, tu je to.
Tretí kozub.
:34:30
Paráda.
Tento byt je úasný.
:34:33
Som ve¾mi rada, e sa ti páèi.
Uf. U¾avilo sa mi.
:34:37
Skvelá zbierka.
:34:39
- Vïaka.
- Jasné.
:34:40
Kadopádne si vyhraïte nejaké miesto
:34:42
na prvé vydania
od Alexa Roseho.
:34:44
Ah, áno.
:34:45
Take.
:34:47
Take, áno.
:34:48
Ako to vyzerá s koncom knihy?
:34:50
Nu, koniec bude skvelý.
:34:52
Ete som sa definitívne
nerozhodol, nechcem to sili.
:34:56
Len sa uistite, e to odovzdáte do stredy.
:35:01
Manament je na autorov
strednej úrovne ve¾mi prísny.
:35:05
Ja som iba na strednej úrovni?
:35:06
Práve teraz.
:35:08
Samozrejme, e nebudete potom,
èo odovzdáte svoje majstrovské dielo.
:35:11
Nahradzujeme väèinu nábytku,
:35:13
ale snaíme sa aby to bolo
pod¾a týlu Miller-Eamesa.
:35:16
A vy Eamesa máte rád, Terrence.
:35:17
Práve som dostal nový kus.
:35:22
To ty si priviedol toho chlapíka, èo je tu
s koèkou v leopardích atách?
:35:25
Oh, to je Chick.
:35:27
To je chlapík, ktorý mi radí
pri písaní záhadnej série Don Piper.
:35:31
On je detektív alebo èo?
:35:33
Nie.
:35:34
Je to nájomný vrah.
:35:37
Zabíja ¾udí pre prachy.
:35:39
Ty si priviedol na veèierok vraha?
:35:42
Uvo¾ni sa.
Je ve¾mi diskrétny.
:35:43
Ako krytie pouíva normálnu legálnu prácu.
:35:47
A èo robíte, Chick?
:35:49
Som pornograf.
:35:53
Aha tu, dovo¾te aby som vám dal vizitku,
vak viete, pre kadý prípad.
:35:56
Je to zábavná staria írska pani,
èo sa volá pani Connellyová.
:35:59
Je èlenkou dychového orchestra, práve hrajú v kostole.