Duplex

:42:02

Aaah!

:42:04

Neublížte mu.

:42:11

Dickey, chlapèe.

:42:13

Oh, opatrne.

:42:15

Aah!

:42:18

Hanbite sa.

:42:20

Takto straši bezmocného vtáka.

:42:27

Toto sa nevyvíja práve najlepšie.

:42:29

Povedal som ti, že je to
zákerná a prefíkaná stará pani.

:42:32

Takýmto tempom tú knihu
nikdy nedokonèím naèas.

:42:34

Prekliaty zákon o prenájme.

:42:36

Kiež by sme ju mohli vykopnú.

:42:38

Èo keby sme pre zmenu
skúsili by na òu milí?

:42:40

Možno by sme jej mohli da nejaký darèek.

:42:43

- Darèek?
- Áno.

:42:44

A požiada ju, èi by
neporozmýš¾ala nad odchodom.

:42:48

- My aby sme ju žiadali?
- Áno.

:42:49

Iba ju požiada?

:42:51

Možno bude nutné trocha žobra,
ale jemne.

:42:55

Nuž, žobranie by mohlo zabra.

:43:06

Je tam taký nákres, ktorý znázoròuje,
èo je vo vnútri každej èokolády.

:43:11

To je v poriadku, drahá.

:43:13

Pani Connellyová,
prejdime rovno k veci.

:43:16

Alex a ja sa pokúšame ma diea.

:43:18

Videla som.

:43:20

V obývaèke.

:43:22

Správne.

:43:24

Ide o to, že keï budeme ma diea,

:43:26

tak budeme potrebova aj poschodie.

:43:28

Nerozumiem, drahá.

:43:31

Sme ochotní vám zaplati, vo¾aèo.

:43:34

Chcete aby som odišla?

:43:36

Nemyslíte, že by vám bolo
pohodlnejšie

:43:38

s ¾uïmi, ktorí sú demograficky bližší vášmu veku?

:43:43

Napríklad na slneènej pláži Miami.

:43:49

Som Írka.
Upražila by som sa ako klobása.

:43:53

Navyše, toto je môj domov.

:43:57

Domov.