:05:01
Niti pogovarjala se nisva
o Brooklynu, tako da...
:05:04
Pravzaprav me to spomni na...
Si prinesla?
:05:07
O, da.
:05:08
Je ta najnoveja v
Don Piperovih skrivnostnih serijah?
:05:11
Svea s tiska.
:05:13
Ta kopija je za vaju.
:05:15
- Oh!
- Coop, hvala ti.
:05:17
Preprièan sem, da ne bo
tako briljantna
:05:19
kot tvoja nova knjiga, je pa v njej
nekaj spodobnih metafor.
:05:23
Nekaj fraz.
:05:24
Pozabila sva jima povedati
veliko novico.
:05:27
O Bog.
Res.
:05:28
Kaj je?
:05:29
Izvoli.
:05:32
Noseèa sva.
:05:35
Èestitam.
:05:37
Èestitam, èlovek.
:05:38
Tako sem vesela za vaju!
:05:39
Morala sta pravkar izvedeti.
:05:43
Ne. V èetrtem mesecu sem.
:05:47
- tirje meseci?
:05:48
- O dragi.
:05:50
Nehaj.
:05:51
Halo!
:05:55
Saj ne bova ivela tukaj,
:05:58
ko bova imela otroke.
:06:00
In zgornje nadstropje bi
bila lepa otroka sobica.
:06:02
Noèem, da Ga. Connelly
kalja na mojega otroka.
:06:06
Ve kaj mislim.
:06:07
Se sploh zaveda, koliko
bo ta dvojèek vreden,
:06:10
ko dobiva obe nadstropji?
:06:12
Vem koliko stane.
:06:13
Milijonkrat veè bo vredno.
:06:15
Res? Bilijon?
To bo pa neverjeten izkupièek.
:06:18
Daj no, Alex, a je kak bolji
naèin, da dokonèa svojo novelo,
:06:22
kot v lastnem hrastovem kotièku
iz 19. stoletja.
:06:25
Lepo bi bilo, da nebi pisal
v kafièih,
:06:27
z drugimi novelisti.
:06:29
Zaslui si lasten
kotièek.
:06:32
To je moj vlak.
:06:35
Dobro.
Pa kupiva.
:06:37
Res?
:06:38
- Da.
- Aah!
:06:41
Oh, to je èudovito.
Imela bova dom.
:06:43
Ja, dobro.
Ljubim te.
:06:45
Ljubim te!