:17:00
I mörkret?
:17:01
Sedan blundade jag för
ett ögonblick.
:17:04
För att tänka, du vet.
Är detta middag?
:17:06
Hur var ditt krypin?
:17:09
Fick du fem eller sex
miljoner sidor skrivna?
:17:12
-Snarare fem eller sex ord.
-Vad hände?
:17:14
Våran granne på övervåningen bad mig
göra obehagliga arbeten hela dagen.
:17:18
Verkligen?
:17:19
Ja.
:17:20
Du måste bara sätta gränser.
:17:22
Säg åt henne att du
arbetar. Hon förstår.
:17:25
Vad är det där?
:17:26
Jag köpte lite saker
på vägen hem.
:17:29
Det är en golvmatta.
:17:31
-Tycker du om den?
-Ja. Hur mycket kostade den?
:17:32
Den verkar inte täcka
någon stor yta.
:17:34
Det kostade 2000 kronor eller
någonting sådant.
:17:37
Jag kommer inte riktigt ihåg.
:17:38
Kostade den 2000 spänn?
:17:39
Ja, men du vet, det
är en löpare-
:17:41
-för att den går
mellan två rum-
:17:43
-sedan knyts de ihop.
:17:45
Titta!
Titta, titta, titta!
:17:48
Det är en äkta Pablo Flinch.
:17:51
Verkligen? Tufft.
:17:53
Är det en Mayaguacamole-skål
eller något?
:17:58
Det är en pall.
:18:00
Här.
:18:02
Testa den.
:18:06
Vad är vi, hober?
:18:16
Det är en vattenfläck!
:18:18
Jag sade åt Mr. Rose om
problemen med rören i morse.
:18:22
De lät ungefär,
bang-bang-bangity-bang-bang.
:18:24
Bang! Bang!
:18:27
Ja, hela badrummet-
:18:28
-kunde ha exploderat.
:18:32
4710 spänn.
:18:33
Vad är klockan?
:18:36
-Har du varit här i tre timmar?
-Ja.
:18:38
Sötnos, det där var äkta
kakelplattor.
:18:41
Hur kunde du inte
höra oljuden?
:18:43
Sötnos, jag sov!
:18:44
Sov middag mitt på
eftermiddagen.
:18:47
Skamfullt.
:18:49
Jag tänker inte betala för
obehöriga reparationer.
:18:51
Jag gjorde arbetet, kompis.
:18:53
Jag kan slita ut rören
från väggen.
:18:57
Vad?
:18:59
Jag förstår inte vad
du säger.