:20:08
God morgon, Alex.
:20:09
God morgon, Mrs. Connelly.
:20:11
Jag undrade ifall jag kunde
få ställa en snabb fråga.
:20:19
Kan jag säga det
här till dig?
:20:21
Du vet, jag jobbar på
en bok, okej?
:20:24
Boken ska vara klar om
ungefär tre veckor.
:20:26
Min utgivare förväntar sig att den ska
ligga på hennes skrivbord då, okej?
:20:30
-Det är en kontraktsenlig deadline.
-Jag förstår.
:20:32
Jag måste arbeta på
boken hela tiden-
:20:34
-här i min lägenhet, som
också är mitt kontor.
:20:37
Det är precis som
mitt kontor.
:20:38
Om jag var en advokat som
gick till ett kontor-
:20:40
-skulle du inte kunna knacka på min
dörr, för att du inte kunde vara där.
:20:43
Vi låtsas att jag är
en advokat, okej?
:20:47
Detta är mitt kontor-
:20:48
-och om det inte är ett riktigt,
superviktigt nödfall, okej.
:20:53
Mellan 09.00 och 18.00,
är jag inte här.
:20:56
Jag är borta, på mitt
kontor, okej?
:20:59
Efter 18.00 är jag
här, okej?
:21:02
Jag förstår precis.
:21:04
Förlåt för att jag
störde dig.
:21:06
Inte alls. Ha en
bra dag, okej?
:21:09
Det är bara...
:21:12
Vad? Vad är bara?
Vad är det?
:21:19
Jag köpte en kopia
av din bok igår-
:21:22
-och jag undrar ifall
du kan signera den.
:21:26
Självklart, om du är upptagen-
:21:28
-kan jag komma tillbaka senare.
:21:32
Nej. Det... Nej.
:21:36
Det är så snällt. Du behövde
inte köpa en kopia.
:21:38
-Jag har en miljon kopior.
-Det är välspenderade pengar.
:21:41
Skriv bara någonting som jag
kan bevara i flera år.
:21:45
Okej.
:21:51
Hur låter det med: "Till min
favoritgranne en trappa upp"?
:21:58
Signerad av "Alex Rose."