:51:01
Alex, det är fruktansvärt.
:51:02
Jag vet. Jag vet.
:51:05
Kan du tro det?
:51:07
Nej, det kan jag inte.
:51:10
Jag försökte att varna
dig, Alex.
:51:11
Vi avslutar varje kontrakt
som avbryts.
:51:15
Som avbryts? Jag har en
krossad PowerBook.
:51:19
Jag är ledsen.
:51:21
Om du anstränger dig lika
mycket i ditt arbete-
:51:23
-som du gör i dina
ursäkter-
:51:24
-hade du säkert klarat
av deadlinen.
:51:26
-Har du hajen?
-Ja, det har vi.
:51:28
Perfekt. Jag tar
den, inga ben.
:52:06
Hej.
:52:24
Hur mår du?
:52:26
Som att jag knackar
på dödens port.
:52:36
Se vilka som är här.
:52:38
Kom in, båda två.
:52:42
Hej, Mrs. Connelly.
:52:44
Happy Thanksgiving.
:52:45
Tack så mycket.
:52:46
-Hur är det?
-Det är bra.
:52:49
Hur mår ni?
:52:51
Ni ser lite glåmiga ut.
:52:54
Nej, nej. Vi klarar oss.
:52:56
Vi tog med lite popcorn.
:52:57
Så trevligt.