1:00:05
Heliga Maria och Josef!
1:00:08
Jag kunde ha ramlat
rakt igenom.
1:00:15
Golvtiljan här är ruttna
till roten.
1:00:17
För ett tag sedan hyrde hon in
en ryss som skulle fixa rören.
1:00:20
Jag vet inte om
ni märkte det-
1:00:22
-men det är alla vattenskador
som han lämnade.
1:00:25
All respekt till Mr."D", Alex-
1:00:29
-så var du själv här och
grejade med rören-
1:00:32
-för ett par dagar sedan.
1:00:35
Grejade med rören?
1:00:36
Det är en annan fin där.
1:00:39
För vad?
1:00:40
Man kan inte rörmoka utan
licens i New York City.
1:00:43
Rörmoka? Kan jag
inte rörmoka?
1:00:46
Driver du med mig, Mr. Rose?
1:00:48
Han driver inte med dig.
1:00:50
Ja. Nej, jag driver
inte med dig.
1:00:52
Det gör jag inte.
1:00:53
Jag trodde väl inte det.
1:00:54
För att jag känner en
byggnadsinspektör-
1:00:56
-som äter sådana avskum
som dig till lunch.
1:00:59
Fattar du?
1:01:01
Jag fattar. Avskum...
1:01:03
Du ska köpa en helt ny
TV till fröken Connelly.
1:01:08
Faktum är att jag ska välja
en själv, Miss Connelly.
1:01:11
Kan du skaffa en sådan
där man kan klappa med?
1:01:15
Det underlättar mitt
TV-tittande.
1:01:24
Rök. Rök, rök.
1:01:27
Mesca. Plundra, plundra.
1:01:30
Pistol?
1:01:32
Vad?
1:01:33
Pistol.
1:01:38
Pistol?
1:01:39
Pistol?
1:01:46
Så det här är vad
det blivit?
1:01:50
Jag tror det.