1:08:00
Jag förstår att det här
bara är hemskt rörigt.
1:08:03
När vi kommer in dit, ska
vi ha ett renare look.
1:08:06
Det är...
1:08:09
Förlåt.
1:08:10
Hur kommer man in på
detta ställe lättast?
1:08:13
Vi kom på att mathissen
kan vara effektiv.
1:08:18
Ja, och man måste inte ta i
så hårt för att klättra upp.
1:08:22
Du vet, vi kan även lämna
bakdörren öppen för dig.
1:08:26
Så, Chick, hur mycket kommer
det här att kosta?
1:08:30
250,000.
1:08:31
2... Okej.
1:08:33
Vi hade en helt
annan tanke-
1:08:36
-i våra huvuden.
1:08:38
Vi tänkte mer på något
närmare...
1:08:43
500 kronor.
1:08:48
Det billigaste priset för ett
sådant jobb är 250,000 kronor.
1:08:54
Okej.
1:08:57
När tror du att du
kan göra det?
1:09:00
Jag gör det på torsdagskväll.
1:09:02
-Julafton?
-Ja.
1:09:04
Jag har en liten förrättning innan.
Sedan svänger jag förbi.
1:09:07
Lägg pengarna i mathissen.
1:09:09
-Förstår ni?
-Förstått.
1:09:11
-Okej.
-Tufft.
1:09:13
Glöm inte er dator.
1:09:15
Tack så mycket.
1:09:22
God natt.
1:09:26
Okej, allt vi behöver
är 250,000 kronor.
1:09:31
"Piper tog tag i kopplet på den
enda partnern han någonsin känt-
1:09:34
-och det privata ögat och hans
Jack Russell åkte ner till stan."
1:09:37
Jag förmodar att det bara är en sådan
sak som är värt att döda för, va?
1:09:44
Vi tar en paus och kommer
tillbaka med lite Q&A.
1:09:46
Tandläkaroperation.
1:09:47
250,000 kronor?!
1:09:49
Saken är den att när Nancy
förlorade sitt jobb-
1:09:51
-och med lånen. Nu förlorar
jag även kontraktet på boken.
1:09:55
Allt har blivit förtvivlat-
1:09:56
-och jag skulle inte ha frågat
om det inte vore seriöst.