:44:01
- Aren't you a bit impulsive?
:44:03
- The scoundrel!
I'm sure he's the one!
:44:07
- Reluctant to kiss our ass...
:44:09
...but happy to kiss the
Germans' ass!
:44:12
- I can't believe it.
Sending people to their death...
:44:16
...because he lost at petanque!
:44:17
- Hard to swallow indeed.
:44:31
- I can't believe it!
:44:33
- That Ass Fanny is the one?
:44:37
- No, not that.
:44:39
Your cassoulet story, that's a lie!
:44:41
Just trying to show off.
:44:44
It's impossible to find.
:44:46
- Ask André.
:44:49
- What cassoulet?
:44:53
- Your story is just bullshit.
:44:57
- Louise had a jar.
We opened it to celebrate...
:45:03
- Celebrate what?
:45:05
- None of your business.
:45:10
- Come on, André, tell us!
:45:12
What were you celebrating?
:45:15
- I can't remember anything.
:45:18
I'm hungry, thirsty,
I have a headache.
:45:21
And the rain!
:45:25
I want my hat.
:45:27
- That's what I thought.
:45:29
That cassoulet didn't exist.
:45:32
- I confirm. I was a real
cassoulet. For 6.
:45:38
- For 6?
Just for the 3 of you?
:45:42
- A cassoulet with preserved fat.
:45:45
- Oh my god!
:45:48
Goose fat?
:45:50
- Duck and goose!
6 nice pieces.
:45:54
- For 3?
You are nothing but monsters!
:45:57
- It smelt heavenly!