:41:25
"Señore" Montero, jak vám mohu pomoci?
:41:28
To je Thomas Billings,
ná americký kontakt z CIA.
:41:32
Od této chvíle povedou vyetøování...
:41:35
panìlské výzvìdné sluby
ve spolupráci s CIA.
:41:39
O èem to mluví?
:41:42
Pøedejte vechny sloky a záznamy.
:41:44
Od této chvíle jde vechno pøímo pøes nás.
:41:47
To nemùete. Je to moje vyetøování.
:41:50
Pøi ví úctì, inspektore, po 11. záøí...
:41:53
je tøeba boj s terorizmem
koordinovat na nejvyí úrovni.
:42:01
Je mi líto, inspektore.
:42:22
- Rafael?
- Sí?
:42:23
Jsem Nick Harper, bratr Faith.
Mùeme si promluvit?
:42:27
Vy jste ten polda z L. A.?
Hodnì o vás mluvila. Tady máte.
:42:31
- Vy jste polda?
- Jo.
:42:34
Jak vzruující.
:42:36
- Nevidìl jste v poslední dobì Faith?
- Ne.
:42:38
Nevidìl jsem ji dva mìsíce. Je v prùvihu?
:42:41
U tu byl "poli" a ptal se po ní.
:42:45
- Kdoe?
- Polda.
:42:47
Zrovna jako vy.
:42:49
Jak se jmenoval?
:42:51
Byl to inspektor...
:42:54
Nieto.
:42:57
Co mi mùete øíct o téhle holce?