:42:01
Je mi líto, inspektore.
:42:22
- Rafael?
- Sí?
:42:23
Jsem Nick Harper, bratr Faith.
Mùeme si promluvit?
:42:27
Vy jste ten polda z L. A.?
Hodnì o vás mluvila. Tady máte.
:42:31
- Vy jste polda?
- Jo.
:42:34
Jak vzruující.
:42:36
- Nevidìl jste v poslední dobì Faith?
- Ne.
:42:38
Nevidìl jsem ji dva mìsíce. Je v prùvihu?
:42:41
U tu byl "poli" a ptal se po ní.
:42:45
- Kdoe?
- Polda.
:42:47
Zrovna jako vy.
:42:49
Jak se jmenoval?
:42:51
Byl to inspektor...
:42:54
Nieto.
:42:57
Co mi mùete øíct o téhle holce?
:43:00
No jo, Jessica.
:43:03
Je mrtvá.
:43:05
- Byly s Faith kamarádky?
- Jo, patøila do naí party.
:43:09
Kdy zaèala Faith brát drogy?
:43:12
Kdy se setkala s Victorem De Pablem
a jeho bandou.
:43:16
Ti hajzlové zneuívají mladé holky,
jako Faith a Jessica,
:43:20
pro své vlastní "guarradas."
:43:23
Perverznosti.
:43:26
Znáte De Pabla?
:43:27
Ne, ale znám lidi, co pro nìj pracují.
:43:31
Potøeboval bych si s nimi promluvit.
Mìl bych pár otázek.
:43:34
- Øeknìte jim, e to nechci zadarmo.
- Ne, díky.
:43:37
Udìlám to pro Faith.
:43:42
- Máte pero?
- Jasnì.
:43:51
Dám vám své èíslo na mobil.
:43:54
Zavolejte prosím, jakmile nìco zjistíte.
:43:59
- Jasnì.
- Díky.