1:13:02
-Nechá u toho?
-Proè? Co je?
1:13:05
Jsme uvnitø velryby,
copak to nechápe?
1:13:08
-Velryby?
-Velryby!
1:13:09
Protoe ses musela zeptat na cestu!
A teï jsme tady uvízli!
1:13:12
Páni, velryba.
Já umím mluvit velrybtinou.
1:13:14
Ne, jsi ílená!
Neumí mluvit velrybtinou!
1:13:17
Musím se dostat ven!
Musím najít svého syna!
1:13:20
Musím mu øíct,
jak staré jsou moøské elvy!
1:13:36
Hele...
1:13:39
jsi v poøádku?
1:13:48
No tak.
Vechno je dobré.
1:13:51
Bude to v poøádku.
1:13:53
Ne. Nebude.
1:13:55
Urèitì bude. Uvidí.
1:13:57
Ne. Slíbil jsem mu, e nikdy
nedovolím, aby se mu nìco stalo.
1:14:03
To je teda srandovní,
tohle nìkomu slíbit.
1:14:07
Co?
1:14:08
Nemùe bránit,
aby se mu nìco stalo.
1:14:11
Pak by se mu nikdy
nestalo vùbec nic.
1:14:16
Pak by si malý Harpo neuil
ani ádnou legraci.
1:14:28
-Hmm.
-Co se dìje?
1:14:30
Nevím. Zeptám se.
1:14:35
-Dory...
-Coooo ssseeeee dìjeeeee?
1:14:47
Myslím, e øíká,
e jsme zastavili.
1:14:48
Samozøejmì, e jsme zastavili.
Pøestaò se snait mluvit velrybtinou.
1:14:52
Udìlá to jetì horí.
Co je to za hluk.
1:14:58
Ale ne. Podívej, co jsi udìlala.