1:20:01
Co? Co?
1:20:03
Slunce sotva vylo a Gerald si
u naloil víc, ne zvládne.
1:20:06
Jo. Asi by tomu chudákovi
mìl nìkdo pomoct.
1:20:08
Jo, správnì. Jo.
1:20:10
Nelete vichni naráz.
1:20:17
Tak jo, Geralde.
Ryba se tì chytla za jazyk?
1:20:20
-Áá!
-Pro lásky kachní!
1:20:23
Musím najít svého syna Nema!
1:20:25
Nema? On je ta rybka!
1:20:28
Ta, co bojovala
s celým oceánem!
1:20:31
Vím, kde je tvùj syn-- He?
1:20:35
Hej, poèkej! Vrate se! Stùjte!
1:20:37
Dory, vydr!
Je to blázen!
1:20:39
Nìco vám musím øíct!
1:20:45
Má.
1:20:50
Nedìlejte ádné prudké pohyby.
1:20:54
Skoète mi do zobáku,
jestli chcete ít.
1:20:58
Skoèit do zobáku?
Jak mi to pomùe ít?
1:21:02
Má?
1:21:03
Protoe tì mùu odnést
za tvým synem.
1:21:07
-Jo, jasnì.
-Ne. Znám tvého syna.
1:21:10
Je oranový se zakrnìlou
ploutvièkou na jedné stranì.
1:21:12
To je Nemo!
1:21:14
Má! Má! Má! Má!
1:21:16
Áá!
1:21:18
Zapnìte si pásy!
1:21:21
Má! Má! Má! Má! Má!
1:21:24
Má! Má! Má! Má!
1:21:42
Drte se!
1:21:44
-Áá!
-Áá!
1:21:47
Má!
Má! Má! Má! Má
1:21:56
Pøíli hluèné!
Je to na mì pøíli hluèné!
1:21:59
~ Bliká bliká hvìzdièka ~