:47:00
- Det bliver en rejesag.
:47:10
Godt gået!
:47:11
- Kan du høre mig?
- Ja!
:47:13
Her kommer stenen.
:47:20
Okay, kan du se en smal åbning?
Uh-huh!
:47:24
Indvendigt, ser du en roterende fane.
:47:28
Klem stenen langsomt ind i fanen,
for at stoppe den i, at dreje.
:47:36
- Forsigtig, Hajmadding!
- Jeg kan ikke!
:47:38
- Gill, det her er ikke nogen god idé.
- Han skal nok klare det. Prøv igen!
:47:42
Okay.
:47:44
Sådan dér, Hajmadding.
:47:47
Stille og roligt.
:47:51
Jeg gjorde det! Jeg gjorde det!
:47:53
- Han klarede det!
- Det er fremragende, knægt!
:47:55
Nu skal du bare svømme op i tuben
og ud.
:48:14
Åh, nej! Gill!
:48:17
- Hajmadding!
:48:18
Få ham ud derfra!
:48:19
- Hvad gør vi?
- Åh, nej!
:48:22
Tag det roligt, knægt.
Gå ikke i panik!
:48:24
Hjælp mig!
:48:26
Hajmadding, bid fast i den her!
:48:31
- Nej! Nej! Nej!
- Giv mig mere line!
:48:33
- Der er ikke mere!
- Hajmadding! Bid fast!
:48:36
Jeg har den!
:48:39
Træk!
:48:47
Gill, lad ham ikke
gøre det igen.
:48:51
Nej. Vi er færdige.