:49:07
Makker.
:49:09
Makker.
:49:12
Fokusér, makker...makker.
:49:18
Han er i live.
Hey, makker!
:49:21
Hvad skete der?
:49:23
Jeg så det hele, makker.
:49:25
Først, var du helt, "Whoa!"...
også var vi helt "Whoa!"...
:49:28
også, var du helt, "Whoa!"...
:49:30
- Hvad snakker du om?
- Dig, mini-mand. fyldt med forbrændinger.
:49:35
Du mangler spænding i hverdagen, makker.
Kanon.
:49:39
Ååh, min mave.
:49:42
Ingen opkastning på skjoldet, makker, okay?
Har lige voksbehandlet det.
:49:46
- Nå men, Hr. Skildpadde--
- Wow, makker.
:49:47
Hr. Skildpadde er min far.
:49:49
- Navnet er Crush.
- Crush? Seriøst?
:49:53
Okay, Crush. Jeg skal nå hen til,
den Øst-Australske Golf.
:49:57
Ø.A.G.?
:49:59
Årh, makker.
Du ridder på den, makker.
:50:03
Check det ud!
:50:25
Okay, grip skjold, makker!
:50:27
Grib hv-a-a-ad?!
:50:38
Ha ha! Retfærdigt!
Retfærdigt!
:50:41
- Yeah!
- Stop!
:50:45
Nååå...
:50:47
Hvad bringer dig, på denne fine dag,
til Ø.A.G.?
:50:51
Dory og jeg bliver nødt til,
at tage til Sydney.
:50:53
Dory!
Har hun det godt?
:50:56
Hvad? Nå, lille blå.
:50:58
Hun er på underplan.