1:28:00
Far? Du må gerne give slip nu.
1:28:04
Undskyld. Gå nu på eventyr.
1:28:07
Farvel!
Vi ses senere, makkere!
1:28:10
- Farvel, Elmo!
- Nemo.
1:28:12
- Farvel, Nemo!
- Vi ses efter skole, Dory!
1:28:15
farvel far!
1:28:18
Farvel, søn.
1:28:36
Barbara,
Jeg forstår det ikke.
1:28:39
Den her har livstids-garanti,
også går den i stykker
1:28:43
Jeg blev nødt til at rense akvariet selv,
tage alle fiskene ud...
1:28:45
putte dem i poser, og--
1:28:47
Hvor blev fiskene af?
1:28:54
- Kom nu, Peach!
- Skynd dig!
1:28:56
- Du kan klare det!
- Sådan dér.
1:28:58
En smule længere.
1:28:59
Det er det korteste
røde lys, jeg nogensinde har set!
1:29:01
- Kom nu, Peach!
1:29:13
Hvad så nu?
1:29:17
Oversat af:
Thomas Mose Daugaard.
1:29:34