:09:02
* Mesopelágico, bathyal,
abyssalpelágico *
:09:04
* El resto está muy profundo
para que las podamos ver *
:09:07
Oh. Me pregunto dónde se
metió mi clase.
:09:10
¡Estamos aquí abajo!
:09:12
Oh, allí están.
:09:14
Suban abordo, exploradores.
:09:15
* Oh, explorar
el conocimiento *
:09:17
* Es, oh, tan lírico *
:09:18
* Cuando tienes pensamientos
que son empíricos *
:09:21
Papi, ya puedes irte.
:09:22
- Hola. ¿A quién tenemos aquí?
- Soy Nemo.
:09:25
Nemo, todos los nuevos exploradores
deben responder una pregunta.
:09:28
- Bueno.
- ¿En qué tipo de casa vives?
:09:31
Una anemon-none.
:09:33
A nemenem-menome.
:09:35
Bueno, no te preocupes.
Bienvenidos abordo, exploradores.
:09:37
Sólo para que lo sepa,
tiene una aleta pequeña.
:09:39
Si tiene problemas para nadar...
:09:41
Lo dejo tomar un descanso de
10, 15 minutos.
:09:43
Papi, es hora
de que te vayas.
:09:45
No te preocupes. Nos mantendremos
siempre en grupo.
:09:47
Bien, clase,
globos oculares al frente.
:09:50
Y recuerden, mantenemos
nuestro ganglio supraesofagal...
:09:53
para nosotros.
Y eso va para ti, Jimmy.
:09:55
¡Ufa!
:09:55
¡Ufa!
:09:57
¡Adiós, Nemo!
:09:59
¡Adiós, Papi!
:10:00
¡Adiós, hijo!
:10:04
Ten cuidado.
:10:06
Lo estás haciendo bastante bien
para un principiante.
:10:08
No los puedes tener aferrados
para siempre, ¿no?
:10:10
Lo pasé mal con mi hijo mayor
allá en el precipicio.
:10:13
Tienen que crecer...
¿El precipicio?
:10:15
¿Irán al precipicio?
¿Están todos locos?
:10:18
¿Por qué mejor no los freímos ahora
y los servimos con papas fritas?
:10:21
Oye, Marty, cálmate.
:10:22
No me digas que me
calme, chico pony.
:10:24
¿Chico pony?
:10:27
Para ser un pez-payaso,
no es muy gracioso.
:10:29
Que pena.
:10:31
* Oh *
:10:32
* Digamos las especies,
las especies, las especies *
:10:35
* Digamos las especies
que viven en el mar *
:10:36
Guau.
:10:37
* Tenemos las *
:10:39
* Poriferas, coelenteratas,
hydrozoas, scyphozoas *
:10:41
* Anthozoas, ctenophoras,
bryozoas, tres *
:10:43
* Gastropodas, arthropodas,
echinodermas *
:10:46
* Y algunos peces
como yo *
:10:47
Vamos, canten conmigo.
:10:48
* Oh *
:10:55
Sólo las niñas esta vez.
:10:57
* Oh, el moho es divertido *
:10:59
* El moho es alegre *