:23:02
Es gracioso. Se escribe igual que "escape".
:23:03
- Vamos.
- ¡Aah!
:23:05
¡Aquí está Brucy!
:23:08
Espera un momento.
¿Puedes leer?
:23:09
¿Puedo leer?
Es cierto. ¡Puedo leer!
:23:11
Bueno, ahora lee esto.
:23:15
En verdad él no quería comérselos.
No conoció a su padre.
:23:18
¡No se bajen del tren!
:23:19
- ¡Aah!
- ¡Aah!
:23:23
¡Oh, no, está bloqueado!
:23:25
¡Oh, no, está bloqueado!
:23:29
No, Bruce, concéntrate.
:23:31
Lo siento por lo de Bruce, tío.
:23:33
Es un buen tipo.
:23:35
Debo recuperar esa máscara.
:23:36
¿Quieres la máscara? Ok.
:23:38
¡No, no, no, no, no, no!
:23:41
Rápido, ¡toma la máscara!
:23:47
Oh, no. ¿Bruce?
:23:50
¿Qué?
:23:52
¡Naden lejos! ¡Naden lejos!
:23:56
¿Ya terminó la fiesta?
:24:06
Genial.
:24:11
¿Papi?
:24:15
¿Papá?
:24:38
- Barbara.
- ¿Si?
:24:40
Prepáralo para su
corona frontal, por favor.
:24:42
Y voy a necesitar
algunos algodones más.
:24:44
Ok.
:24:47
Hola amiguito.
:24:50
Hermoso, ¿verdad?
:24:51
Lo encontré luchando por su vida...
:24:53
en el arrecife,
y lo salvé.
:24:54
¿Ya ha hecho efecto la Novocaína?
:24:56
Eso creo.
Estamos listos.