:26:02
- ¿Grande y... azul?
- Lo sabía.
:26:06
Si necesitas algo,
sólo pídeselo a tu tía Deb.
:26:09
Y si no estoy,
puedes hablar con mi hermana Flo.
:26:12
Hola. ¿Cómo estás?
:26:14
No oigas nada de lo que
te diga mi hermana.
:26:15
Está loca.
¡Ja ja ja ja!
:26:17
Tenemos un vivo.
:26:18
- No puedo oírte, Peach.
- Dije que tenemos uno vivo.
:26:21
¿Qué tenemos?
:26:23
Tratamiento de conducto...
y por las radiografías...
:26:24
se va a poner feo.
:26:27
- ¿Dique y traba instalados?
- Sip.
:26:29
- ¿Qué usó para abrir?
- Torno Gator-Glidden.
:26:31
Está usando ese últimamente.
:26:32
No veo, Flo.
:26:35
Te estás poniendo un poco... ¡Aah!
:26:37
Ahora está haciendo la
técnica Schilder.
:26:38
Está usando el cincel
Hedstrom.
:26:40
No es un Hedstrom.
Es un K-Flex.
:26:42
Tiene firma de gota.
Obviamente es un Hedstrom.
:26:44
- No, no, K-Flex.
- Hedstrom.
:26:46
- ¡K-Flex!
- ¡Hedstrom!
:26:48
Ahí vamos.
Ayuda por aquí.
:26:50
Iré a desinflarlo.
:26:54
Muy bien.
Enjuáguese.
:26:56
Oh, la boca humana
es un lugar asqueroso.
:27:01
- Hola, Nigel.
- ¿Qué me perdí?
:27:03
Tratamiento de conducto...
:27:04
¿Tratamiento de conducto?
¿Qué usó para abrir?
:27:06
- Torno Gator-Glidden.
- Es su favorito.
:27:08
Espero que no ponga sellador extra
en el portal terminus.
:27:11
- Hola. ¿Quién es este?
- Chico nuevo. ¡Ja ja ja!
:27:14
El dentista lo levantó
en el arrecife.
:27:15
Un forastero.
:27:17
Disculpa si alguna vez intenté comerte.
:27:19
Los peces tienen que nadar
y los pájaros tienen que comer.
:27:20
¡Ey! ¡No, no, no, no!
:27:22
No son tus peces.
Son mis peces.
:27:24
Vamos.
¡Fuera, fuera!
:27:27
Oh, se rompió el marco.
:27:29
Esta es Darla.
Mi sobrina.
:27:31
Esta semana cumple ocho.
:27:33
Hola, amiguito.
:27:34
Dile hola
a tu nueva mami.
:27:36
Vendrá el viernes a buscarte.
:27:38
Tú eres su regalo.
Shh, shh, shh.
:27:40
Es nuestro secreto.
:27:42
Bien, Sr. Tucker,
mientras eso fragua...
:27:43
Tengo un llamado del interior...
:27:47
Oh, Darla.
:27:49
¿Qué?
¿Qué tiene de malo?
:27:51
No dejaba de sacudir la bolsa.
:27:53
- Pobre Chuckles.
- Fue su regalo el año pasado.
:27:57
Se ganó un viaje en el "expreso de porcelana".