:29:03
Si.
:29:04
He visto esa mirada antes.
:29:06
¿En qué estás pensando?
:29:08
Estoy pensando...
:29:10
esta noche, le daremos al niño
la recepción que se merece.
:29:13
¿Tienes nombre o algo?
:29:15
Nemo. Soy Nemo.
:29:20
Nemo. Nemo.
:29:27
¿Vas a comerte eso?
:29:40
- Cuidado con ese martillo.
- ¿Eh?
:29:45
No, no.
:29:48
¿Qué dice? ¡Dory!
:29:50
Un seamonkey tiene mi dinero.
:29:52
Despierta. Levántate. Vamos.
:29:54
¡Vamos!
:29:55
- Sí, soy azul natural.
- ¡Arriba!
:29:57
¡Cuidado!
¡Los tiburones comen peces! ¡Aah!
:30:22
Guau. Cuanto polvo.
:30:24
La máscara.
¿Dónde está la máscara?
:30:27
¡No! ¡No, no la máscara!
:30:28
¡Tómala! ¡Toma la máscara!
¡Toma la máscara! ¡Tómala!
:30:40
Sigue cayendo, ¿no?
:30:42
¡Eco! ¡Eco!
:30:44
Ey, ¿Qué haces?
:30:46
Se perdió.
Perdí la máscara.
:30:47
- ¿La dejaste caer?
- ¡TÚ la dejaste caer!
:30:49
Era mi única posibilidad de
encontrar a mi hijo.
:30:50
Ahora se perdió.
:30:55
Ey, Sr. Gruñón...
:30:59
cuando la vida te golpea,
¿sabes lo que tienes que hacer?