:45:01
¿Dory?
:45:03
¿Dory?
:45:05
Oh, no.
:45:07
¡Dory! ¡Dory!
:45:09
¡Dory!
:45:13
¡Dory!
:45:15
¡Ohh!
:45:19
¿Estoy descalificada?
:45:22
¡No, vas muy bien!
¡Estás ganando!
:45:24
Pero debes permanecer despierta.
¿Dónde vive P. Sherman?
:45:27
P. Sherman...
Wallaby Way, Sydney...
:45:30
¡Eso es!
:45:31
¡Ohh!
:45:33
- Wallaby Way...
- ¡Ohh! ¡Despierta!
:45:35
¡Despierta!
¡Ooh! ¡No te duermas!
:45:38
¡No te... duermas!
:45:44
- Despierta.
- P. Sherman.
:45:47
- Despierta.
- 42 Wallaby Way.
:45:50
Despierta. Nemo...
:45:53
Despierta. Nemo...
:46:08
Extrañas a tu padre,
¿verdad, Carnada-de-tiburón?
:46:10
Sí.
:46:11
Sí.
:46:11
Tienes suerte de tener
alguien allá afuera buscándote.
:46:15
No está buscándome.
:46:17
Le teme al océano.
:46:20
Peach, ¿algún movimiento?
:46:22
Se tomó cuatro tazas de café.
Falta poco.
:46:25
Sigue vigilando.
:46:29
En mi primer escape...
terminé sobre el instrumental.
:46:31
Le apuntaba al inodoro.
:46:33
¿Inodoro?
:46:34
Todos los desagües
llevan al océano, chico.
:46:36
Guau. ¿Cuántas veces
intentaste escapar?
:46:40
Ya perdí la cuenta.
:46:41
Los peces no deben
estar en una caja, chico.
:46:43
Te hace cambiar.
:46:45
¡Burbujas! ¡Burbujas!
:46:47
¡Se dirige al trono! Se lleva
Selecciones del "Reader's Digest."
:46:49
- ¡Tenemos 4.2 minutos!
- Te toca a ti, Carnada-de-tiburón.
:46:52
- Puedes hacerlo, chico.
- Debemos actuar rápido.
:46:55
Una vez que estés dentro, nada
al fondo de la recámara...
:46:55
Una vez que estés dentro, nada
al fondo de la recámara...
:46:57
y te guiaré
desde aquí.
:46:59
- Ok.
- Será fácil.