:58:01
Carnada-de-tiburón, estás...
¡cubierto de gérmenes! ¡Aah!
:58:05
¡Ja ja!
Eres valiente, chico.
:58:07
Bueno, muchachos,
tenemos menos de 48 horas...
:58:09
hasta que venga Darla.
:58:10
Esta pecera se ensuciará
bastante en ese lapso...
:58:12
pero tenemos que contribuir
de todas las maneras posibles.
:58:15
- ¿Jacques? No se limpia.
- Resistiré.
:58:17
El resto de nosotros,
seamos tan sucios como podamos.
:58:20
Tengan pensamientos sucios.
:58:21
Vamos a ensuciar tanto
esta pecera...
:58:23
que el dentista
tendrá que limpiarla.
:58:25
- ¡Buen trabajo!
- ¡Ja ja ja!
:58:34
¡Ya llegamos, amigos!
:58:36
¡Prepárense!
¡Falta poco para tu salida, viejo!
:58:39
¿Dónde? ¡No la veo!
:58:41
¡Justo allí!
¡La veo! ¡La veo!
:58:43
¿El remolino del terror?
:58:46
- Exactamente, viejo.
- Sí, claro...
:58:48
Ok, primero
busquen su compañero de salida.
:58:52
¿Tienes tu compañero de salida?
:58:55
¡Sí!
:58:56
Squirt les mostrará
una técnica apropiada de salida.
:59:01
¡Buenas tardes!
¡Hoy haremos un gran salto!
:59:04
Ok, dan un chicotazo
cuando golpean la pared.
:59:08
Hay un giro loco al fondo,
¡así que tengan cuidado!
:59:10
Recuerden...
¡romper, girar, y pegarle!
:59:14
¡Sé que intenta decirme algo!
:59:17
Eres lindo, ¡pero
no entiendo lo que dices!
:59:20
Di lo primero otra vez.
:59:21
¡Ok, Aguaman! ¡Vamos, vamos, vamos!
:59:37
¡Eso estuvo... divertido!
:59:40
En verdad me gustó.
:59:42
¡Ey, mira, tortugas!
:59:44
¡Ja ja!
¡Excelente, viejo!
:59:46
¡Ahora den vuelta sus
traseritos aleteados...
:59:48
y naden derechito
hacia Sydney!
:59:51
¡Todo bien, viejo!
:59:53
¡Todo bien!
¡Gracias, amigo Crush!
:59:55
- ¡Adiós!
- ¡Adiós, Aguaman!
:59:58
Salúdame a tu pequeñín
de mi parte, ¿Ok?