1:12:01
- ¡Nemo! ¡Ahí voy!
- ¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme!
1:12:04
¡Nada hacia abajo! ¡Vamos, chico!
1:12:08
- ¡Todos salten dentro!
- ¡Naden hacia abajo!
1:12:09
- ¡Eso!
- ¿Pero qué...?
1:12:11
- ¡Sí!
- ¡Ja ja! ¡Buen trabajo!
1:12:14
¡Gill!
1:12:15
- ¡Nemo!
- ¡Carnada-de-tiburón!
1:12:17
- ¡Rueda, chico!
- ¡Empuja! ¡empuja!
1:12:24
Eeepa.
Esa hubiera sido una fea caída.
1:12:27
¡Gill!
¡No dejes que termine panza arriba!
1:12:29
Cálmate, Nemo.
No terminarás panza arriba.
1:12:31
Lo prometo.
Estarás bien.
1:12:37
¡Darla!
1:12:42
¿Alguno de estos botes
te parece conocido?
1:12:46
No, pero el bote
tiene que estar aquí.
1:12:47
Vamos, Dory, vamos a encontrarlo.
Vamos a encontrarlo.
1:12:49
Estoy muy excitada.
¿Estás tú también excitado?
1:12:52
Dory, despierta.
Despierta, vamos.
1:12:54
¡Pato!
1:12:56
No es un pato.
¡Es un... pelícano!
1:13:08
¡No! ¡No vine tan lejos para
ser desayunado!
1:13:18
¡Oye, Nigel!.
¿Viste eso?
1:13:21
¿Qué? ¿Qué?
1:13:22
El sol recién sale y Gerald
ya está comiendo más de la cuenta.
1:13:25
Sí. Creo que alguien
debería ayudar al pobre tipo.
1:13:27
Sí, eso. Sí.
1:13:29
No se peleen.
De a uno, por favor.
1:13:36
Ya está, Gerald.
¿Te comió la lengua un pez?
1:13:39
¡Me gusta el pato!
1:13:41
¡Me gusta el pato!
1:13:41
¡Debo encontrar a mi hijo Nemo!
1:13:43
¿Nemo? ¡Este es el pescadito!
1:13:46
Ese que ha estado luchando
contra todo el océano!
1:13:49
Yo sé dónde está tu... ¿Eh?
1:13:53
¡Espera! ¡Regresa! ¡Detente!
1:13:54
¡Vamos, Dory!
¡Está loco!
1:13:56
¡Tengo algo que decirles!