:06:00
Oletko varmas että haluat mennä
kouluun tänävuonna?
:06:02
Ei sen väliä joe et halua.
Voit odottaa 5 tai 6 vuotta.
:06:04
Oikeesti, Iskä,
on koulun aika.
:06:06
- Unohdit harjata.
- Ohh.
:06:09
Haluatko tämän vuokon
pistävän sinua?
:06:11
- Kyllä.
- Harjaa.
:06:14
- OK, olen valmis.
- Missasit kohdan.
:06:15
- Missä?
- Tuolla.
:06:16
- Missä?
- Tuossa.
:06:17
Ha ha! Tuossa.
ja tuossa ja tuossa.
:06:29
Hyvä on, olemme innoissamme.
:06:29
Hyvä on, olemme innoissamme.
:06:30
Ensimmäinen koulupäivä.
Täältä tullaan.
:06:32
Olemme valmiit oppimaan ja
saamaan tietoa.
:06:34
Mikä on yksi asia mikä meidän
tulee muistaa valtamerestä?
:06:37
- Se ei ole turvallinen.
- Niin sitä pitää.
:06:39
Ensin, tarkistamme katseelle
että reitti on vapaa.
:06:41
Menemme ulos... ja takaisin sisään.
:06:44
Ja menemme ulos ...
ja takaisin sisään.
:06:46
Ja sitten vielä kerran...
ulos ja takaisin sisään.
:06:49
Ja joskus, jos haluat tehdä
sen neljä kertaa...
:06:51
- Iskä...
- Hyvä on, mennään, poika.
:06:56
Enkä, kun olen koulussa,
näen hain.
:06:59
- Suuresti epäilen sitä.
- Oletko koskaan tavannut haita?
:07:02
En, enkä suunnittelekkaan.
:07:04
- Kuinka vanhoja merikilpikonnat ovat?
- Merikilpikonnat... En tiedä.
:07:07
Sandy Plankton
naapurista...
:07:09
hän sanoo että merikilpikonnat
saattavat elävät 100 vuotiaiksi.
:07:12
hän sanoo että merikilpikonnat
saattavat elävät 100 vuotiaiksi.
:07:14
Jos joskus tapaan merikilpikonnan,
kysyn häneltä.
:07:16
Sitten kun olen lopettanut
jutteluni hain kanssa, OK?
:07:18
Whoa! Odota.
Odota risteyksessä.
:07:20
Whoa! Odota.
Odota risteyksessä.
:07:22
Pidä minua evästä.
:07:24
iskä, ethän aio seota...
:07:26
niinkuin teit lemmikki
eläintarhassa, ethän?
:07:28
Se etana oli aikeissa iskeä.
:07:30
Hmm. ihmettelempä mihin
meidän pitäisi mennä.
:07:33
Hei sitten, Äiskä!
:07:34
Haen sinut koulun jälkeen.
:07:37
Ha ha!
:07:38
Älkää nyt pojat, lopettakaa!
Antakaa se takaisin!
:07:41
Tule, koitetaan täältä.
:07:46
Anteeksi, täälläkö tapaamme opettajan?
:07:48
Noo, katsoppa kuka on
vuokon ulkopuolella.
:07:50
Niin. Shokeeraavaa, Tiedän.
:07:51
Niin. Shokeeraavaa, Tiedän.
:07:52
- Marty, eikö niin?
- Marlin.
:07:53
- Bob.
- Ted.
:07:55
Bill.
Hey, sinä olet klovnikala.
:07:57
Olet, hauska, etkö?
Kerro meille vitsi.
:07:59
- Yeah.
- Yeah.