:12:04
Siistiä.
:12:08
Pelastin henkesi!
:12:10
Äh, te saitte minut mustaamaan.
:12:13
Mikä tuo on??
:12:16
Minä tiedän mikä se on.
Sandy Plankton näki yhden.
:12:19
Hän sanoi että sitä kutsutaan peneeksi.
:12:22
- Whoa.
- Wow.
:12:24
Se on tosi iso pene.
:12:28
Oh, katsokaa minua.
Minä aion mennä koskemaan penettä.
:12:31
- Ah-choo! Whoa!
- Ha ha ha!
:12:33
Oh, niinkö?
Katsotaan pääsetkö lähemmäs.
:12:36
OK.
:12:38
Pistä paremmaksi.
:12:40
Tule, Nemo.
Luinka kauaksi menet?
:12:43
Isä sanoo että se ei ole turvallista.
:12:45
- Nemo! EI!
- Iskä?
:12:48
Olit aikeissa uida
avoimeen veteen.
:12:50
Ei, en aikonut...
:12:51
Hyvä että olin täällä.
Jos en olisi tullut...
:12:53
- Hän ei ollut menossa.
- Hän oli liian peloissaan.
:12:55
Enkä ollut.
:12:57
Tämä ei koske teitä, lapset...
:12:58
ja olkaa iloisia että en
kerro vanhemmillenne.
:13:01
Sinä tiedät että et osaa uida
kunnolla.
:13:02
Osaan uida ihan hyvin, Iskä, OK?
:13:04
Ei, se ei ole OK.
Sinun ei pitäisi olla täällä lähellä.
:13:07
OK, olin oikeassa. Sinä aloitat koulun
vuoden tai parin päästä.
:13:09
Ei, Iskä! Vain koska sinä pelkäät
valtamerta...
:13:12
Selvästikkään et ole valmis...
:13:12
Selvästikkään et ole valmis...
:13:13
ja sinä et tule takaisin ennekuin
olet valmis.
:13:14
Sinä luulet voivasi
tehdä näitä asioita...
:13:16
mutta sinä vain et voi, Nemo!
:13:19
Vihaan sinua.
:13:22
Ei ole
:13:24
mitään nähtävää.
Kokoontukaa. Tänne päin.
:13:26
Anteeksi.
Voisinko tehdä jotain?
:13:28
Minä olen tiedemies, sir.
Onko täällä jokin ongelma?
:13:30
Olen pahoillani. En halunnut keskeyttää
asioita.
:13:32
Hän ei ole hyvä uimari,
ja on hieman liiana aikaista...
:13:35
hänelle olla täällä
valmomatta.
:13:36
Vakuutan teille, hän on
aivan turvassa kanssani.
:13:38
Olen varma että hän on,
mutta teillä on suuri luokka...
:13:41
ja hän voi kadota näkyvistä
kun ette katso.
:13:44
En sano että te
ette katso.
:13:44
En sano että te
ette katso.
:13:45
Voi hyvät hyssyrät!
Nemo ui merelle!
:13:50
Nemo!
:13:53
Mitä sinä luulet tekeväsi?
:13:55
Jäät jumiin sinne...
:13:57
ja minun pitää tulla hakemaan sinut
ennekuin joku kala saa sinut.