:31:02
Ei, ei.
:31:05
Mitä se sanoo? Dory!
:31:07
Meriapinalla on minun rahani.
:31:08
Herää. Nouse ylös. Tule.
:31:11
Tule!
:31:12
- Kyllä, Olen luonnollisen sininen.
- Nouse ylös!
:31:14
Varo!
Hai syö kalaa! Aah!
:31:21
- Aah!
- Aah!
:31:29
Aah!
:31:39
Wow. Pölyistä.
:31:41
Maski.
Missä on maski?
:31:45
E, Ei Ei maskia!
:31:47
Ota se! Ota Ota se!
:31:53
Hoo doot doo doot
doot doo doot
:31:56
Whoo-hoo!
:31:57
La la la la la la
:31:59
Se vain jatkaa kulkuaa, eikö niin?
:32:01
Kaiku! Kaiku!
:32:03
Hei, mitä sinä teet?
:32:04
Se on poissa.
Menetimme maskin.
:32:06
- Pudotitko sen?
- Sinä pudotit sen!
:32:08
Se oli ainoa mahdollisuuteni löytää poikani.
:32:09
Nyt se on mennyttä.
:32:14
Hei, Mr. Grumpy Gills...
:32:18
kun elämä pistää sinut matalaksi,
tiedätkö mitä sinun pitää tehdä?
:32:20
- En halua tietää.
- Jatka vain uimista.
:32:22
Jatka vain uimista,
uimista, uimista
:32:28
Dory, ei laulamista.
:32:29
Ho ho ho ho ho ho
:32:31
Rakastan uimista
:32:34
Kun haluat uida
:32:36
Näetkö, minä jään jumiin tähän lauluun.
:32:38
- Nyt se on päässäni.
- Anteeksi.
:32:43
Dory, näetkö mitään?
:32:44
- Aah! Jokin sai minut.
- Se olin minä. Olen pahoillani.
:32:46
- Kuka tuo on?
- Kuka se voisi olla? Se olen minä.
:32:49
Oletko sinä minun omatuntoni?
:32:52
Joo, joo,
minä olen sinun omatuntosi.
:32:55
Emme ole puhuneet vähään aikaan,
kuinka sinä voit?
:32:58
- Ei voi valittaa.
- Niinkö? Hyvä.