:26:02
- Grande et bleue?
- Je le savais.
:26:06
Si tu as besoin de quoi que ce soit,
demande simplement a ton Auntie Deb, c'est moi.
:26:09
Ou si je suis pas dans le coin,
tu peux parler avec ma soeur Flo.
:26:12
Salut. Ca va?
:26:14
N'ecoutes pas tout ce que
ma soeur dit.
:26:15
Elle est zinzin.
Ha ha ha ha!
:26:17
On en a un en direct.
:26:18
- J'entends rien, Peach.
- J'ai dis qu'on en avait un en direct.
:26:21
- mec, oh, mec.
- Qu'est ce qu'on a ?
:26:23
Racine canal... et d'apres la tête
de ces radios...
:26:24
ca ne sera pas joli-joli.
:26:26
Ow!
:26:27
- Dam and clamp installed?
- Ouep.
:26:29
- Qu'est ce qu'il a utiliser pour ouvrir
-Un perceuse Gator-Glidden.
:26:31
Il avait l'air de preferer
celui-ci ces derniers temps.
:26:32
Je vois plus rien, Flo.
:26:35
Tu deviens
un peu trop... Aah!
:26:37
PEACH: Maintenant il utilise
la technique Schilder.
:26:38
BLOAT: Il utilise
un fichier Hedstrom.
:26:40
C'est pas un fichier Hedstrom.
C'est un K-Flex.
:26:42
Il a une sorte de larme au croisement.
Clairement un Hedstrom.
:26:44
- Non, non, K-Flex.
- Hedstrom.
:26:46
- K-Flex!
- Hedstrom!
:26:48
J'y suis presque.
Un peu d'aide par ici svp.
:26:50
DEB: Je vais le faire degonfler.
:26:54
DENTIST: D'accord.
Continue et rince.
:26:56
Oh, la bouche d'un humain
est un endroit dégoutant.
:27:01
- Salut, Nigel.
- Qu'est ce que j'ai raté?
:27:03
PEACH: Un canal racine... douloureux.
:27:04
Un canal racinel?
Qu'est ce qu'il à utiliser pour ouvrir?
:27:06
- Une fraise Gator-Glidden.
- Il favorise ce truc.
:27:08
J'espère qu'il n'a pas eu de surplus
sealer at the portal terminus.
:27:11
- Bonjour. C'est qui ça?
- Un nouveau. Ha ha ha!
:27:14
Le Doc l'a sorti
du récif.
:27:15
Un étranger...
:27:17
Désolé si je te
lorgne dessus.
:27:19
Les poissons nagent,
les oiseaux bouffent.
:27:20
Hey! Non, non, non, non!
:27:22
Ce sont pas tes poissons.
C'est mes poissons.
:27:24
Venez, go.
En avant, shoo!
:27:28
Aw, le portrait est cassé.
:27:29
Voici Darla.
C'est ma nièce.
:27:31
Elle va avoir
8 ans cette semaine.
:27:33
Salut, mon petit ami.
:27:34
Dis bonjour
à ta nouvelle maman.
:27:36
Elle sera la le vendredi
pour venir te chercher.
:27:38
Tu es son cadeau.
Shh, shh, shh.
:27:40
C'est notre petit secret.
:27:42
He bien, Mr. Tucker,
pendent que ca s'arrange...
:27:43
je vais aller voir un homme
a propos d'un wallaby.
:27:47
Oh, Darla.
:27:49
Quoi?
Qu'est ce qu'elle à?
:27:51
GURGLE: Elle ne voulait pas arreter
de secouer le sac.
:27:53
- Pauvre Chuckles.
- C'etait son cadeau de l'année dernière.
:27:57
BLOAT: il a fait un tour
sur l'express porcelaine.